salento dream

Briefing

Siamo una coppia di 40enni senza figli che vive tra Zanzibar il Marocco e l’Italia.
Abbiamo acquistato un immobile indipendente nell’agro di Ostuni(BR) allo stato grezzo.
L’immobile ha una superficie di circa 95 mq calpestabili ed una altezza interna di circa 3 mt. e sorge su un terreno di circa 10.000 mq con vista mare e piantumato ad ulivi.

La casa attualmente ha una divisione degli spazi interni che non rispecchia le nostre esigenze, oltre ad avere una grande veranda coperta che potrà essere parzialmente o completamente integrata allo spazio abitativo.

Sogniamo una casa che fonda, il design esterno di stile mediterraneo, che rispetti la tradizione delle case di campagna pugliesi, sia nel colore che nei materiali, con un interno moderno dai toni chiari ma caldi, dove passare alcuni mesi all’anno e dove poter invitare amici.

La veranda coperta ha una superficie di circa 45 mq, che vorremmo, con una opportuna chiusura a finestroni scorrevoli o a libro, utilizzare come zona living con camino.
Inoltre vorremmo una soluzione che integri nel design della facciata, i pilastri che sostengono il soffitto, magari aumentando la loro dimensione.

Vorremmo venisse riorganizzato anche lo spazio esterno che al momento ha una scalinata curva che compensa l’altezza differente dei livelli esterni e dei muretti a secco, che creano delle aree attorno alla casa dalle forme tondeggianti che noi preferiremmo più squadrate.

Vorremmo ottenere un effetto scenico dove gli interni e gli esterni possano dialogare, spazi conviviali dove poter invitare amici e godere delle lunghe estati del sud Italia.
Amiamo i pavimenti continui in cemento o cemento/resina così come i bagni e i relativi piani d'appoggio.

Qui il link alle immagini per il layout che ci piace

https://pin.it/YSDz2wZ


CUCINA+ ZONA LIVING :
open space con isola cucina

MASTER BEDROOM:
grande letto (lunghezza almeno 200) con bagno ensuite con possiblimente vasca, doccia e doppio lavabo. Porta finestra sul lato nord con affaccio sul giardino e vista mare. (attualmente la porta finestra è ad est e guarda nella veranda)
Cabina armadio o comunque una armadiatura molto capiente.

CAMERA OSPITI:
con letto matrimoniale e armadio

SECONDO BAGNO:
(bagno di servizio) con doccia

ZONA LAVANDERIA: lavatrice da inserire in un locale separato oppure in bagno

TERZA CAMERA/CAMERA HOBBY:
con qualche attrezzatura da palestra ed una grande scrivania.

ESTERNO: piscina a sfioro con vista mare (dimensione max. 40 mq + locale tecnico di 6 mq quelle consentite dal comune)
Ridefinizione forma terrazzamenti/muretti a secco attorno all’immobile.

TERRAZZA: avendo il tetto piatto vorremmo sfruttare lo spazio con la vista sul mare e su Ostuni vecchia con sedute, zone relax e zone ombreggiate per pranzi/cene.



----



ENG
We are a 40-year-old couple without children who live between Zanzibar, Morocco and Italy.
We purchased a detached house in the countryside of Ostuni (BR) at raw state.
The property has an area of about 95sqm and an internal height of about 3 meters. and stands on a land of about 10,000sqm with sea view and planted with olive trees.

The house currently has a division of internal spaces that does not reflect our needs, as well as having a large covered veranda that can be partially or completely integrated into the living space.

We dream an house that founds the Mediterranean-style exterior design, which respects the tradition of Apulian country houses, both in color and in materials, with a modern interior in light but warm tones, where to spend a few months a year and where we can invite friends.

The covered veranda has an area of about 45sqm, that we would like, with an appropriate closure with sliding or folding windows, use as a living area with fireplace.
Furthermore, we would like a solution that integrates the pillars that support the ceiling into the design of the facade, perhaps increasing their size.

We would also like the outdoor space to be reorganized, which currently has a curved staircase that compensates for the different height of the external levels and dry stone walls, which create areas around the house with rounded shapes that we would prefer more squared.

We would like to obtain a scenic effect where interiors and exteriors can dialogue, convivial spaces where we can invite friends and enjoy the long summers of South Italy.
We love continuous concrete or concrete / resin floors as well as bathrooms and their countertops.

Here the link to the images for the layout we like

https://pin.it/YSDz2wZ

KITCHEN + LIVING AREA:
open space with kitchen island

MASTER BEDROOM:
large bed (length at least 200) with ensuite bathroom with possibly bathtub, shower and double sink. French window on the north side overlooking the garden and sea view. (currently the French window is to the east and looks onto the veranda)
Walk-in closet or in any case a very large wardrobe.

GUEST ROOM:
with double bed and wardrobe

SECOND BATHROOM:
(service bathroom) with shower

LAUNDRY AREA: washing machine to be placed in a separate room or in the bathroom

THIRD ROOM / HOBBY ROOM:
with some gym equipment and a large desk.

OUTSIDE: infinity pool with sea view (max. Size 40 sqm + technical room of 6 sqm those allowed by the municipality)
Redefinition of terracing / dry stone walls around the property.

TERRACE: having a flat roof we would like to take advantage of the space with a view of the sea and old Ostuni with seats, relaxation areas and shaded areas for lunches / dinners.



----



SPA
Somos una pareja de 40 años sin hijos que vivimos entre Zanzíbar, Marruecos e Italia.
Compramos una casa unifamiliar en el campo de Ostuni (BR) en su estado crudo.
La propiedad tiene una superficie de unos 95 metros cuadrados y una altura interior de unos 3 metros. y se encuentra en un terreno de unos 10.000 metros cuadrados con vista al mar y plantado de olivos.

La casa cuenta actualmente con una división de espacios internos que no refleja nuestras necesidades, además de contar con una gran terraza cubierta que puede integrarse parcial o completamente al espacio habitable.


Soñamos una casa que funda el diseño exterior de estilo mediterráneo, que respete la tradición de las casas de campo de Apulia, tanto en color como en materiales, con un interior moderno con tonos claros pero cálidos, donde pasar unos meses al año y donde podemos invitar amigos.

La veranda cubierta tiene una superficie de unos 45 metros cuadrados, que nos gustaría, con un cierre adecuado con ventanas correderas o abatibles, utilizar como zona de estar con chimenea.
Además, nos gustaría una solución que integre los pilares que sostienen el techo en el diseño de la fachada, quizás aumentando su tamaño.

También nos gustaría que se reorganizara el espacio exterior, que actualmente cuenta con una escalera curva que compensa la diferente altura de los niveles exteriores y muros de piedra seca, que crean zonas alrededor de la casa con formas redondeadas que preferiríamos más cuadradas.

Nos gustaría obtener un efecto escénico donde los interiores y los exteriores puedan dialogar, espacios de convivencia donde invitar a amigos y disfrutar de los largos veranos del sur de Italia.
Nos encantan los pisos continuos de concreto o concreto / resina, así como los baños y sus encimeras.

Aquí el enlace a las imágenes para el diseño que nos gusta

https://pin.it/YSDz2wZ


COCINA + SALA DE ESTAR:
espacio abierto con isla de cocina

RECAMARA PRINCIPAL:
cama grande (longitud de al menos 200) con baño en suite con posiblemente bañera, ducha y lavabo doble. Ventana francesa en el lado norte con vista al jardín y al mar. (actualmente la ventana francesa está al este y da a la terraza)
Vestidor o en cualquier caso un armario muy amplio.

HABITACIÓN DE HUÉSPEDES:
con cama de matrimonio y armario

SEGUNDO BAÑO:
(baño de servicio) con ducha

ZONA DE LAVADO: lavadora para colocar en una habitación separada o en el baño

TERCERA HABITACIÓN / HOBBY HOBBY:
con algunos equipos de gimnasio y un amplio escritorio.

EXTERIOR: piscina infinity con vista al mar (tamaño máximo 40 m2 + sala técnica de 6 m2 permitidos por el municipio)
Redefinición de terrazas / muros de piedra seca alrededor de la propiedad.

TERRAZA: al tener un techo plano nos gustaría aprovechar el espacio con vista al mar y al viejo Ostuni con asientos, áreas de relajación y áreas de sombra para almuerzos / cenas.

Resources