living room and kitchen

Briefing

BRIEF: ITA / EN / ESP

ITA
Desideriamo un restyling della cucina e del salotto magari ampliando il collegamento tra i due ambienti nella direzione di un “quasi” open space.
Cerchiamo un arredamento minimalista, pulito e moderno ma anche pratico, comodo e funzionale.
Colori morbidi e chiari, con materiali di origine prevalentemente naturale.
La semplicità è d’obbligo ma le finiture e alcuni dettagli possono essere più ricercati, eleganti e/o stravaganti.
In un quadro complessivo di ordine, chiarezza e linearità, ambiamo alla sensazione di trovarsi in uno spazio luminoso e caldo, per chi ama quiete e serenità.

Il pavimento della cucina resterà il medesimo (aggiungerò foto) mentre il pavimento della sala e gli infissi di tutta la casa cambieranno. Prima di decidere di affidarci a professionisti pensavamo al rovere (vedi foto), ma ora siamo aperti a nuove proposte.

Presi singolarmente ci piacciono alcuni elementi della casa ma, come vedi, insieme non funzionano. Immaginiamo di cambiare tutto l’arredo. Tuttavia, riuscire a salvare qualcosa tra i pezzi più costosi (mobili di antiquariato) sarebbe un risultato ancora più apprezzabile.

NOTE
1) Questo brief sarà aggiornato con una planimetria in DWG e nuove foto.
2) Il climatizzatore non può essere spostato
3) Possiamo fare poco per le luci a soffitto ma abbiamo un punto luce nella parete (vedi applique bianca quadrata e segni di incendio foto 2) per la quale pensiamo a una soluzione a braccio mobile tipo foto allegata (lamp). Questa soluzione “configurabile” consentirebbe di spostare le luci all’occorrenza sul tavolo e creare dinamismo.

Grazie


EN
We want a restyling of the kitchen and living room, perhaps expanding the connection between the two environments in the direction of an “almost” open space.
We are looking for a minimalist, clean and modern but also practical, comfortable and functional furniture.
Soft and clear colors, with materials of mainly natural origin.
Simplicity is a must, but the finishes and some details can be more refined, elegant and / or extravagant.
In an overall picture of order, clarity and linearity, we aspire to the feeling of being in a bright and warm space, for those who love peace and serenity.

The kitchen floor will remain the same (I will add photos) while the living room floor and the fixtures throughout the house will change. Before deciding to rely on professionals, we thought of oak (see photo), but now we are open to new proposals.

Taken individually, we like some elements of the house but, as you can see, they don't work together. Let's imagine changing all the furniture. However, being able to save something among the most expensive pieces (antiques) would be an even more appreciable result.

NOTE
1) This brief will be updated with a DWG floor plan and new photos.
2) The air conditioner cannot be moved
3) We can do little for the ceiling lights but we have a light point in the wall (see square white applique and fire signs photo 2) for which we think of a solution with a movable arm type attached photo (lamp). This "configurable" solution would allow you to move the lights on the table if necessary and create dynamism.

Thanks



ESP
Queremos un restyling de la cocina y la sala de estar, quizás ampliando la conexión entre los dos ambientes en la dirección de un espacio “casi” abierto.
Buscamos un mobiliario minimalista, limpio y moderno pero también práctico, cómodo y funcional.
Colores suaves y claros, con materiales de origen principalmente natural.
La sencillez es imprescindible, pero los acabados y algunos detalles pueden ser más refinados, elegantes y / o extravagantes.
En un cuadro general de orden, claridad y linealidad, aspiramos a la sensación de estar en un espacio luminoso y cálido, para quienes aman la paz y la serenidad.

El piso de la cocina seguirá siendo el mismo (agregaré fotos) mientras que el piso de la sala y los accesorios en toda la casa cambiarán. Antes de decidirnos a contar con profesionales, pensamos en el roble (ver foto), pero ahora estamos abiertos a nuevas propuestas.

Tomados individualmente, nos gustan algunos elementos de la casa pero, como puede ver, no funcionan juntos. Imaginemos cambiar todos los muebles. Sin embargo, poder guardar algo entre las piezas más caras (antigüedades) sería un resultado aún más apreciable.

NOTA
1) Este informe se actualizará con un plano de planta DWG y nuevas fotos.
2) El aire acondicionado no se puede mover
3) Poco podemos hacer por los plafones pero tenemos un punto de luz en la pared (ver aplique blanco cuadrado y letreros de fuego foto 2) para lo cual pensamos en una solución con un brazo móvil tipo foto adjunto (lámpara). Esta solución "configurable" le permitiría mover las luces sobre la mesa si fuera necesario y crear dinamismo.

Gracias

Resources