ENG
We need to restructure our 2 bathrooms cause they works but have a very old style.
In this case we’d like to assess some possible improvements in the apartments cause our home have many big space unused.
We would like to have our bedroom with toilette and walking closet, a second bedroom for any future baby (hoping) and to see some options for third bedroom or not, depend on your proposals.
Same goes for livingroom and kitchen, all depends on your creativity and proposals.
About the decor, we work in advertise and fashion market, we stay every day and all day out of home and we’ll would like to come back in the evening at an home with contemporary style, “relaxing” colors and a with touch of trend.
SPA
Necesitamos reestructurar nuestros 2 baños porque funcionan pero tienen un estilo muy antiguo.
En este caso, nos gustaría evaluar algunas posibles mejoras en los apartamentos porque nuestra casa tiene muchos espacios grandes sin usar.
Nos gustaría tener nuestra habitación con baño y vestidor, una segunda habitación para cualquier futuro bebé (esperando) y ver algunas opciones para la tercera habitación o no, dependiendo de sus propuestas.
Lo mismo ocurre con la sala de estar y la cocina, todo depende de su creatividad y propuestas.
Sobre la decoración, trabajamos en publicidad y en el mercado de la moda, nos quedamos todos los días y todo el día fuera de casa y nos gustaría volver por la noche a una casa con un estilo contemporáneo, colores “relajantes” y un toque de tendencia.
ITA
La nostra esigenza nasce dal dover necessariamente ristrutturare i bagni, in quanto sono funzionanti ma dal design decisamente retrò.
In occasione quindi della ristrutturazione degli stessi, vorremmo valutare l’ipotesi di apportare alcune migliorie alla casa che ha degli spazi abbastanza ampi e poco sfruttati.
Tra le nostre esigenze quella di avere cabina armadio e bagno nella camera da letto principale, mantenere di sicuro una seconda camera da letto e valutarne eventualmente una terza, da capire in base alle proposte ricevute.
Attualmente abbiamo una camera da letto, una camera per gli ospiti che usiamo anche come studio e abbiamo adibito la terza stanza come cabina armadio.
Per quanto riguarda living e cucina, non abbiamo particolari esigenze e ci affidiamo alla creatività dei professionisti, laddove dovesse esserci qualche proposta interessante.
Per quanto riguarda infine il decor, siamo una coppia di pubblicitari e lavoriamo nella moda, abbiamo entrambi una vita lavorativa molto frenetica e prediligiamo una casa dallo stile contemporaneo e toni neutri, “rilassanti” ma con un pizzico di tendenza.
