Gentili clienti,
nella ridistribuzione degli spazi del vostro appartamento ho cercato di soddisfare le vostre richieste, ponendo attenzione alla funzionalità dei vari ambienti e i flussi di passaggio, in linea con un appeal più moderno.
In ingresso ho creato una zona armadiata, come guardaroba cappotti, doppie colonne lavanderia per lavatrice e asciugatrice e armadio ripostiglio.
Con la demolizione della parete dell’attuale “cucinotto”, si apre lo spazio ad un’ampia cucina con doppia finestra, con disposizione ad elle con due comodi piani lavoro sotto le finestre, tra le quali poggiano le tre colonne con il frigorifero, forno e microonde e la colonna contenitiva. Nella comoda penisola trovano spazio delle basi contenitive nel lato cucina e una zona per quattro persone per i pasti della quotidianità.
La cucina e il living non sono più separati da una parete ma da un muretto alto un metro dal quale si sviluppa una vetrata a tutta altezza, si crea così continuità tra gli ambienti, pur mantenendo separate le diverse funzionalità dei due ambienti.
Nel living ho mantenuto l’attuale posizione del caminetto, l’ho reso più moderno, in linea con le nuove tendenze.
Nel materiale che allego al progetto, trovate i dettagli della mia proposta d’arredo, suddivisa in due aree: zona giorno e zona notte.
Una porta scorrevole delimita l’accesso alla zona notte, dove si colloca la camera matrimoniale con annesso il bagno finestrato con doccia, un secondo bagno, di veloce accesso anche dalla zona giorno, senza finestra ma con un’ ampia doccia e due camerette di misure simili. Queste sono ora pensate con una soluzione a ponte con letto singolo e una zona studio sotto la finestra, con un progetto d’interni più specifico potremmo capire come ottimizzarle secondo i vostri bisogni.
Come avete richiesto, ho riposizionato i vostri arredi e complementi di design: il divano “Bend” di Patricia Urquiola, le quattro sospensioni “Miss” di Groppi sulla penisola in cucina e la lampada da terra “Banner” sempre di Groppi all’ingresso del living.
Spero che la mia proposta accolga i vostri gusti e soddisfi le vostre aspettative, per me è stato molto piacevole lavorare al progetto perché amo gli spazi generosi e luminosi degli appartamenti risalenti a questi anni. Sono naturalmente a disposizione per qualunque chiarimento o per un ulteriore sviluppo dell’attuale progetto.
Cordiali saluti

Dear client,
in the redistribution of the spaces in your apartment, I have tried to satisfy your requests, paying attention to the functionality of the various rooms and the traffic flows, in line with a more modern appeal.
At the entrance, I created a wardrobe area, such as a coat wardrobe, double laundry columns for the washing machine and dryer and a closet.
With the demolition of the wall of the current "cucinotto", the space opens up to a large kitchen with double window, with L-shaped layout with two comfortable worktops under the windows, between which rest the three columns with the refrigerator, oven and microwaves and the containment column. In the comfortable peninsula there is space for storage bases on the kitchen side and an area for four people for everyday meals.
The kitchen and living room are no longer separated by a wall but by a one meter high wall from which a full-height window develops, creating continuity between the rooms, while keeping the different functions of the two rooms separate.
In the living room I kept the current position of the fireplace, I made it more modern, in line with new trends.
In the material that I attach to the project, you will find the details of my furnishing proposal, divided into two areas: living area and sleeping area.
A sliding door delimits access to the sleeping area, where the double bedroom is located with the adjoining bathroom with window and shower, a second bathroom, which can also be accessed quickly from the living area, without a window but with a large shower and two bedrooms of similar measure. These are now designed with a bridge solution with a single bed and a study area under the window, with a more specific interior design project, we could figure out how to optimize them according to your needs.
As you requested, I have repositioned your furnishings and design accessories: the “Bend” sofa by Patricia Urquiola, the four “Miss” suspensions by Groppi on the peninsula in the kitchen and the “Banner” floor lamp also by Groppi at the entrance to the living.
I hope my proposal welcomes your tastes and meets your expectations, for me it was very pleasant to work on the project because I love the generous and bright spaces of the apartments dating back to these years. Naturally, I am available for any clarification or for further development of the current project.
Best regards