ridi 2.0

Briefing

ENG VERS:
Hi, I would like a modern and minimal style, it is the top floor (Directional floor) of an office building of a company, where a 1/3 is used as offices the rest and consists of a hall and an area that is currently empty.
the idea is that in the hall we would like to create a "games" area with billiards, game tables and a relaz area, in the other part we would like to create a small gym and a personal apartment with a small spa, a kitchen, a bedroom, a bathroom and a sitting area, possibly making spacious rooms.

ITA VERS:
Salve, mi piacerebbe uno stile moderno e minimal, si tratta del ultimo piano (piano Direzionale) di una palazzina uffici di un azienda, dove un 1/3 è adibita ad uffici il resto e comoposto da una hall e una zona per adesso vuota.
l'idea è quella che nella hall vorremmo realizzare una area "giochi" con biliardo tavoli da gioco e un area relaz, nel altra parte vorremmo realizzare una piccola palestra e un appartamento personale con una piccola spa, una cucina, una camera da letto, un bagno e un salottino, possibilmente fare ambienti spaziosi.

ita vers
creare una area spa, con idromassaggio sauna percorso knaip area relax e massaggi, il tutto nella parte sinistra del piano, tra la hall e l'appartamento. come si evince dalle foto, vanno posizionati gli impianti idrici in prossimità di quelli esistenti.

eng vers
create a spa area, with whirlpool sauna knaip path relaxation area and massages, all on the left side of the floor, between the hall and the apartment. as shown in the photos, the water systems must be positioned close to the existing ones.

Resources