IT: LA PROPOSTA È QUELLA DI CREARE UNO SPAZIO ACCOGLIENTE, CON IL PUNTO PRINCIPALE DELLA RIFORMA CHE CONSISTE NELL'APPLICARE LA CUCINA PER SFUMARE I LIMITI, ATTENUANDO IL CONFINE TRA IL SOGGIORNO E LA CUCINA E CREANDO UNA SCALA PIÙ COMODA PER RAGGIUNGERE IL SOPPALCO CHE PUÒ ESSERE UTILIZZATO ANCHE COME RIPOSTIGLIO.
L'INTERNO DELLA CASA È PROPOSTO IN UNO STILE AUSTERO CON UN AMPIO USO DEL LEGNO, MENTRE ALL'ESTERNO IL VOLUME DELLA SERRA È PROTAGONISTA, BILANCIANDO LO STILE RUSTICO DELL'ESTERNO IN PIETRA ESISTENTE. TRASFORMANDOLA IN UNO SPAZIO UNICO

EN: WE PROPOSE TO CREATE A COZY SPACE HAVING AS MAIN POINT OF REFORM TO APPLY THE KITCHEN TO BLUR THE LIMITS, BLURRING THE BOUNDARY BETWEEN LIVING ROOM AND KITCHEN CREATING A MORE COMFORTABLE STAIRCASE TO THE MEZZANINE THAT SERVES IN TURN FOR STORAGE.
INSIDE, AN AUSTERE STYLE WITH MUCH USE OF WOOD IS PROPOSED, ON THE OUTSIDE, THE VOLUME OF THE GREENHOUSE TAKES CENTER STAGE, BALANCING THE RUSTIC OF THE EXISTING STONE EXTERIOR. TURNING IT INTO A UNIQUE SPACE