ITALIANO
La soluzione proposta risponde alla necessità di avvicinare visivamente all’area d’ingresso la zona living, ubicata in fondo all’appartamento su via Marconi, attraverso l’uso di pareti curve che si aprono verso uno spazio soggiorno –pranzo molto ampio e fluido. La cucina è stata ricavata in adiacenza alla zona living e risulta parzialmente autonoma, con la finestra aperta anche verso la zona living in modo da creare il giusto rapporto aeroilluminante all'ambiente più grande dell'appartamento. Sono state create due camere da letto doppie di 14 mq in luogo di quelle esistenti e sono stati ricavati due bagni, entrambi accessibili dall’esterno e a servizio di tutti. La finestra che affaccia sul balcone del cortile comune è resa accessibile dalla zona giorno al fine di garantire un ambiente fluido luminoso e arioso.
- ENGLISH
The proposed solution responds to the need the living area to visually approach, , located at the botton of the apartment on Via Marconi, to the entrance area, through the use of curved walls that open towards a very spacious and fluid living space. The kitchen has been created adjacent to the living area and is partially autonomous, with the window open also towards the living area, so as to create the right aeroilluminante ratio at the larger room of the apartment. Two double bedrooms of 14 square meters have been created in place of the existing ones and two bathrooms have been created, both accessible from the outside and at the service of all. The window overlooking the balcony of the common courtyard is made accessible from the living area in order to guarantee a fluid light and airy environment.