POKE HOUSE STORE REDESIGN

ENG:
Dear Client,
We are delighted to have participated in your contest.
We have presented three layout designs for the first store and two proposals for the second restaurant (which features a mezzanine level).
The design draws inspiration from the atmosphere of the California coast, specifically Venice Beach.
We utilized natural materials—such as wood, greenery, and ceramics (evoking the earth)—to create an environment that feels natural and reflects the healthy, natural products offered to customers.
The overall design concept is inspired by elements found along the California coast: the arches reference the Venice Beach skate park, while the yellow and pink micro-cement finishes are inspired by the colorful concrete facades of the villas and buildings near the shore.
Palm trees serve as iconic elements to evoke the coastal setting.
The curved yellow elements displaying the logo are inspired by surfboards leaning against a wall.
Linear lighting and colorful neon accents draw inspiration from California’s nightlife and beachfront cafes.
We aimed to create an interior design concept that fosters a dynamic, cheerful, and natural atmosphere.
We also ensured that the design elements used in these two stores could be adapted for your future branches.
We hope you enjoy our design.
Please feel free to email us with any questions or requests for revisions.
Best regards,

ITA :
Gentile Cliente,
Siamo lieti di aver partecipato al vostro concorso.
Abbiamo presentato tre soluzioni di layout per il primo punto vendita e due proposte per il secondo locale (caratterizzato dalla presenza di un piano soppalcato).
Il design trae ispirazione dall'atmosfera della costa californiana, in particolare di Venice Beach.
Abbiamo utilizzato materiali naturali – come legno, elementi vegetali e ceramica (che richiama la terra) – per creare un ambiente dall'aspetto naturale, capace di riflettere la genuinità dei prodotti offerti alla clientela.
Il concept progettuale si ispira a elementi tipici della costa californiana: le arcate richiamano lo skate park di Venice Beach, mentre le finiture in microcemento giallo e rosa si ispirano alle facciate colorate in calcestruzzo delle ville e degli edifici situati vicino al mare.
Le palme fungono da elementi iconici per evocare l'ambientazione costiera.
Gli elementi curvi di colore giallo che ospitano il logo richiamano le tavole da surf appoggiate a una parete.
L'illuminazione lineare e i dettagli colorati al neon traggono ispirazione dalla vita notturna californiana e dai caffè affacciati sul lungomare.
Il nostro obiettivo è stato creare un concept di interior design capace di trasmettere un'atmosfera dinamica, vivace e naturale.
Abbiamo inoltre fatto in modo che gli elementi di design utilizzati per questi due locali possano essere adattati anche alle vostre future aperture.
Ci auguriamo che la nostra proposta sia di vostro gradimento.
Restiamo a disposizione via e-mail per eventuali domande o richieste di modifica.
Cordiali saluti,