ENG:
The property of the area and of the house is an American family who loves Italian landscapes and their history, it is the will of the owners to intervene very soberly on the plot, enhancing it by: 1) moving the current entrance which does not allow usability of the square in front the House. the new entrance in a position diametrically opposite to the current one and much more distant will be connected to a parking lot (to be identified here) via a tree-lined avenue; 2) light moderation of the soil with the creation of paths and walkways that lead towards the wood and the lake; 3) arrangement of the lake shores also by means of walkways which allow friction; 4) creation of an olive grove. It is essential to use only local essences.
VERY SOON A LEVEL CURVE PLANIMETRY (in DWG) OF THE WHOLE AREA WILL BE PROVIDED
SPA:
La propiedad de la zona y de la casa es una familia americana que ama los paisajes italianos y su historia, es voluntad de los propietarios intervenir muy sobriamente en la parcela, realzándola: 1) moviendo la entrada actual que no permite usabilidad de la plaza frente a la casa. la nueva entrada en una posición diametralmente opuesta a la actual y mucho más distante se conectará a un estacionamiento (a identificar aquí) a través de una avenida arbolada; 2) moderación ligera del suelo con la creación de caminos y pasarelas que conducen hacia el bosque y el lago; 3) disposición de las orillas del lago también mediante pasarelas que permitan el rozamiento; 4) creación de un olivar. Es imprescindible utilizar únicamente esencias locales.
MUY PRONTO SE PROPORCIONARÁ UNA PLANIMETRÍA DE CURVA DE NIVEL (en DWG) DE TODA LA ZONA
ITA:
La proprietà dell’area e della casa è una famiglia Americana amante dei paesaggi Italiani e della loro storia, è volontà della proprietà intervenire molto sobriamente sull’appezzamento valorizzandolo mediante: 1) lo spostamento dell’attuale ingresso che non permette la fruibilità del piazzale antistante la casa. il nuovo ingresso in posizione diametralmente opposta a quello attuale e molto più distante sarà collegato ad un parcheggio (da individuare in questa sede) tramite viale alberato; 2) moderazione leggera del terreno con la creazione di vialetti e camminamenti che portano verso il bosco ed il lago; 3) sistemazione delle sponde del lago anche mediante passerelle che ne permettano la frizione; 4) creazione di un uliveto. Fondamentale utilizzare solo essenze del luogo.
MOLTO PRESTO VERRA’ FORNITA PLANIMETRIA A CURVE DI LIVELLO (in DWG) DI TUTTA L’AREA
