Palazzetto

ITA
La soluzione presentata nasce da un’approfondita analisi iniziale per capire come ottimizzare gli spazi e rendere accattivante oltre che confortevole l’impatto e la permanenza all’interno della struttura. Il nuovo ingresso si presenta arioso e ben luminoso con una scala di design che si sviluppa sui vari piani e viene affiancata dall’ascensore tondo che collega agilmente i livelli. Per quanto riguarda il piano terra vengono offerte due soluzioni il cui cambiamento principale riguarda l’accesso che può essere dalla piazza oppure dalla strada laterale; a questo piano trovano spazio oltre alla hall d’ingresso, la saletta colazioni / relax, una camera con bagno, e una zona servizio con wc e ripostiglio / dispensa. Ai piani superiori trovano invece spazio altre quattro camere ognuna con bagno privato e tutte studiate per offrire quelli che sono i servizi ricercati in una struttura di questo genere. Infine il piano seminterrato viene riqualificato per ospitare eventi come degustazioni di vini e per enfatizzarlo vengono inseriti come dei fori circolari sul pavimento della hall che permettono una visuale diretta sulle cantine sottostanti. Gli arredi sono semplici e lineari con toni neutri abbinati a dettagli dai colori più marcati così da valorizzare gli ambienti.

ENG
The proposed solution stems from an in-depth initial analysis to understand how to optimize space and make the structure both attractive and comfortable. The new entrance is airy and bright, with a designer staircase extending through the various floors, flanked by a circular elevator that seamlessly connects the levels. Two options are offered for the ground floor, the main difference being access from the plaza or the side street. This floor accommodates the entrance hall, a breakfast/relaxation room, a bedroom with bathroom, and a utility area with a toilet and storage/pantry. The upper floors accommodate four additional bedrooms, each with a private bathroom, all designed to offer the amenities sought after in a structure of this type. Finally, the basement level is being redeveloped to host events such as wine tastings. To emphasize this, circular openings are inserted into the floor of the hall, allowing a direct view of the cellars below. The furnishings are simple and linear, with neutral tones paired with bolder color details to enhance the spaces.