outbuilding

Briefing

ENG:
Hi! I have an outbuilding of about 40 square meters already distributed inside, there are no structural works to be done, I would like to furnish it. I like the minimal and clean style, neutral colors warmed up by some bolder color accents. we need an interior design that makes this space functional and supportive of our garden with swimming pool (the bathroom will be used as a shower/changing room for our guests). at the same time it must have the functionality of a studio apartment to be able to accommodate any friends/relatives who may need it for the night as well. You will need to consider a small kitchen, with a fridge, stove, oven and storage space. The "living room" part will have to function as a living area and as a sleeping area. finally, the bathroom should house a wardrobe to hold sponges, bathrobes, etc. and a hypothetical bench as a dressing room. the outbuilding has a sloping roof. being a secondary space we would like to use non-prestige furnishings, we have an indicative budget of €10k.


SPA:
¡Hola a todos! Tengo una dependencia de unos 40 metros cuadrados ya distribuida por dentro, no hay obras de estructura por hacer, me gustaría amueblarla. Me gusta el estilo minimalista y limpio, los colores neutros realzados por algunos acentos de color más atrevidos. necesitamos un diseño interior que haga que este espacio sea funcional y solidario con nuestro jardín con piscina (el baño se utilizará como ducha/vestuario para nuestros invitados). al mismo tiempo, debe tener la funcionalidad de un apartamento tipo estudio para poder alojar a amigos/familiares que también puedan necesitarlo para pasar la noche. Deberá considerar una cocina pequeña, con refrigerador, estufa, horno y espacio de almacenamiento. La parte de la "sala de estar" tendrá que funcionar como sala de estar y como área para dormir. por último, el baño debería albergar un armario para guardar esponjas, albornoces, etc. y un hipotético banco a modo de vestidor. la dependencia tiene un techo inclinado. al ser un espacio secundario nos gustaría utilizar mobiliario sin prestigio, tenemos un presupuesto indicativo de 10k€.


ITA:
Salve a tutti! ho una depandance di circa 40 mq già distribuita all'interno, non ci sono lavori strutturali da fare, vorrei arredarla. Mi piace lo stile minimal e pulito, colori neutri scaldati da qualche accento di colore più deciso. abbiamo bisogno di un progetto di interni che renda questo spazio funzionale e di supporto al nostro giardino con piscina (il bagno sarà utilizzato come doccia/spogliatoio per i nostri ospiti). allo stesso tempo deve avere la funzionalità di un monolocale per poter ospitare anche per la notte eventuali amici/parenti che dovessero avere necessità. Sarà necessario considerare una piccola cucina, con frigorifero, piano cottura, forno e spazio di contenimento. La parte "soggiorno", dovrà fungere da zona giorno e da zona notte. infine il bagno dovrebbe ospitare armadio per contenere spugne accappatoi ecc e ipotetica panchetta come spogliatoio. la depandance ha un tetto spiovente. essendo uno spazio secondario vorremmo utilizzare arredi non di prestigio, abbiamo un budget indicativo di 10k€.

Resources