our dream house

Briefing

ENG:
The apartment we imagine will have to be composed of 2 separate areas.
1) LIVING AREA, the strong point of the house! To be developed in the current living area while maintaining the marble floor already present. We want to have a functional kitchen with large storage spaces (in which to possibly place an island or at most a peninsula) that has clean lines and that is open to the living area and lounge, blending harmoniously with the environment but with intelligent closing solutions (disappearing doors, sliding panels or movable walls) that allow the space to be isolated when necessary. The entrance-lounge and dining area will have to have a sophisticated and welcoming style in which to create i) a relaxation area (spacious and livable where you can relax with comfortable seats); ii) the dining area with a large table for evenings in company and a functional entrance with a coat rack and other storage solutions. I would also like, where possible, a bookcase wall that gives the room an elegant but warm tone. To complete the living area, we would like a small bathroom (essential) to be built to serve it (sink + toilet). Finally, to complement the living area, we imagine that the large balcony / terrace is set up with various types of plants to allow privacy and isolation (alternatively pergola-type solutions) and with a table for possible family lunches and a relaxation corner;
2) SLEEPING AREA must be composed of n. 3 bedrooms: the first two, of equal size (girls aged 17 and 15) with the possibility of a shared bathroom with double sink, each of which with solutions that include at least one bed (pull-out), a large wardrobe / closet and a desk. The other bedroom, however, the double bedroom with the possibility of an en suite bathroom (which must favor a large shower compartment made of brickwork and double sink) and which must provide the possibility of inserting a 290cm long wardrobe.
Finally, to complete the project, we would like to provide: i) a 4th room that serves as a study (with a large desk/smart working space and a double sofa bed for guests) and ii) a well-organized laundry room designed to contain the laundry column and a functional space for laundry + a sink and an organized space to contain the necessary items for cleaning the house (including ironing board, ladder, etc.). We would like to create the house in a contemporary, elegant, warm and enveloping style (as per the attached screenshots) and above all bright, possible wallpaper even on individual walls and - last but not least - a possible herringbone parquet (where the one in the bedrooms cannot be recovered).
Notes:
i) with respect to the plan provided in the attachment, I would like to point out that the small balcony has been covered in a veranda to transform it into a service bathroom also containing the boiler. The same could be kept as a service space/laundry room.
ii) we have a cat and we imagine there could also be a small room for his things


SPA:
El apartamento que imaginamos deberá estar compuesto por dos zonas separadas.
1) SALÓN, ¡el punto fuerte de la casa! Se construirá en el salón actual, conservando el suelo de mármol ya existente. Queremos una cocina funcional con amplios espacios de almacenamiento (donde posiblemente se pueda colocar una isla o, como máximo, una península), de líneas limpias y abierta al salón y al salón, integrándose armoniosamente con el entorno, pero con soluciones de cierre inteligentes (puertas escamoteables, paneles correderos o paredes móviles) que permitan aislar el espacio cuando sea necesario. El recibidor-salón y el comedor deberán tener un estilo sofisticado y acogedor para crear i) una zona de relax (espaciosa y acogedora donde relajarse con cómodos asientos); ii) el comedor con una mesa grande para disfrutar de las tardes en compañía y una entrada funcional con perchero y otras soluciones de almacenamiento. También me gustaría, siempre que sea posible, una pared con estantería que le dé a la estancia un toque elegante pero cálido. Para completar la sala de estar, nos gustaría construir un pequeño baño (imprescindible) para dar servicio (lavabo e inodoro). Finalmente, para complementar la sala de estar, imaginamos que el amplio balcón/terraza se acondiciona con diversos tipos de plantas para garantizar la privacidad y el aislamiento (como alternativa, soluciones tipo pérgola), con una mesa para posibles almuerzos familiares y un rincón de relax.

2) LA ZONA DE DORMITORIO debe estar compuesta por 3 dormitorios: los dos primeros, de igual tamaño (para chicas de 17 y 15 años) con posibilidad de compartir un baño con lavabo doble, cada uno con soluciones que incluyan al menos una cama plegable, un amplio armario empotrado y un escritorio. El otro dormitorio, en cambio, es doble y puede tener baño en suite (que debe tener una amplia ducha de obra vista y lavabo doble) y la posibilidad de insertar un armario de 290 cm de largo. Finalmente, para completar el proyecto, nos gustaría proporcionar: i) una cuarta habitación que sirva como estudio (con un amplio escritorio/espacio de trabajo inteligente y un sofá cama doble para invitados) y ii) un lavadero bien organizado, diseñado para albergar la columna de lavandería y un espacio funcional para la colada, con un fregadero y un espacio organizado para guardar los artículos necesarios para la limpieza de la casa (incluyendo tabla de planchar, escalera, etc.). Nos gustaría crear una casa con un estilo contemporáneo, elegante, cálido y envolvente (como se muestra en las capturas de pantalla adjuntas) y, sobre todo, con colores vivos, con posibilidad de papel pintado incluso en algunas paredes y, por último, pero no menos importante, con posibilidad de parquet en espiga (en caso de que el de los dormitorios no se pueda recuperar).

Notas:

i) Respecto al plano adjunto, me gustaría señalar que el pequeño balcón se ha cubierto con una veranda para transformarlo en un baño de servicio que también alberga la caldera. Este podría conservarse como espacio de servicio/lavadero.
ii) Tenemos un gato y creemos que también podría haber un pequeño cuarto para sus cosas.


ITA:
L'appartamento che immaginiamo dovrà essere composta da n. 2 zone separate.
1) ZONA GIORNO, il punto forte della casa! Da sviluppare nell'attuale zona giorno mantenendo il pavimento in marmo già presente. Desideriamo avere una cucina funzionale con ampi spazi contenitivi (in cui possibilmente posizionare un'isola o al massimo una penisola) che abbia linee pulite e che sia aperta sulla zona giorno e salone fondendosi armoniosamente con l'ambiente ma con soluzioni di chiusura inteliggente (pote a scomparsa, pannelli scorrevoli o pareti mobili) che permettano di isolare lo spazio all'occorrenza. L'ingresso-salone e zona pranzo dovrà avere uno stile sofisticato ed accogliente in cui realizzare i) una zona relax (spaziosa e vivibile dove portersi rilassare con comode sedute); ii) la zona pranzo con un ampio tavolo per serate in compagnia ed un ingresso funzionale con capppottiera e altre soluzioni contenitive. Mi piacerebbe ove possibile anche una parete libreria che doni all'ambiente un tono elegante ma caldo. A completamento della zone giorno vorremmo sia realizzato un piccolo bagno (essenziale) a servizio della stessa (lavandino+ water). Infine, a corredo della zona giorno immaginiamo che l'ampio balcone/terrazzino sia allestito con piante di vario tipo per consentire privacy ed isolamento (in alternativa soluzioni tipo pergolato) e con un tavolo per eventuali pranzi familiari e angolo relax;
2) ZONA NOTTE dovrà essere composta da n. 3 camere da letto: le prime due, di pari dimensioni (ragazze di 17 e 15anni) con possibilità di un bagno in comune con doppio lavandino, ciascuna delle quali con soluzioni che prevedono almeno un letto (estraibile), un capiente armadio/guardaroba e una scrivania. L'altra camera, invece, quella matrimoniale con possibilità di bagno en suite (che deve privilegiare un ampio vano doccia realizzato in muratura e doppio lavandino) e che deve prevedere la possibilità di inserire un guardaroba di 290cm lunghezza.
A completamento da prevedere, infine: i) una 4° stanza che funge da studio (con ampia scrivania/spazio lavoro smart working e un divano letto matrimoniale per gli ospiti) e ii) una stanza lavanderia ben organizzata pensata per contenenre la colonna bucato e spazio ad essa funzionale per il bucato + un lavabo e uno spazio organizzato per contenere l'occorrente per la pulizia della casa (incluso asse da stiro, scala, etc.). Ci piacerebbe realizzare la casa in uno stile contemporaneo, elegante, caldo ed avvolgente (come da screenshot allegati) e soprattutto luminosa, eventuale carta da parato anche su singole pareti e - last but not least - un eventuale parquet a spina di pesce (laddove non recuperabile quello presente nelle camere).
Note:
i) rispetto alla planimetria fornita in allegato faccio presente che allo stato il piccolo balconcino è stato verandato per trasformarlo in un bagno di servizio contenente anche la caldaia. Lo stesso potrebbe essere mantenuto come spazio di servizio/lavanderia.
ii) abbiamo una gatto e immaginiamo ci possa essere anche un piccolo ambiente per le sue cose

Resources