
Andora, SV, Italia
Residential - Room
ENG
A renovation is proposed for an apartment in Andora, Savona, Italy, focused on the complete transformation of the daytime living area through a contemporary, functional architectural solution that is highly connected to its maritime surroundings.
The intervention envisions a full reconfiguration of the existing living room to integrate a modern open-plan kitchen with an induction cooktop, conceived as the social and operational core of the home. The objective is to create an open, fluid, and luminous space where the kitchen, dining area, and living room coexist within the same atmosphere, encouraging interaction and everyday living.
The proposal prioritizes the visual and spatial relationship with the outdoors, enhancing the sea views as the central element of the project. The aim is to maximize natural light intake, eliminate unnecessary visual barriers, and strengthen the continuity between the interior and the terrace pergola, understanding this outdoor area as a natural extension of the home.
The design responds to the dynamics of a family of three with an active social and gastronomic lifestyle, incorporating solutions that optimize every square meter: integrated storage areas, generous work surfaces, versatile gathering spaces, and efficient circulation paths.
From an aesthetic perspective, the intervention is developed under a Mediterranean / Coastal design language, characterized by noble and natural materials, warm light tones, organic textures, light woods, stone, mineral finishes, and a color palette inspired by sand, rock, and the sea. The overall atmosphere seeks to convey calmness, sophistication, and comfort, while maintaining a timeless identity deeply connected to the coastal landscape.
The proposal remains open to exploring innovative solutions in layout, furniture, lighting, and materiality, with the aim of creating a unique, contemporary space fully adapted to the needs of its inhabitants.
ITA
Si propone un intervento di ristrutturazione per un appartamento ad Andora, Savona, Italia, finalizzato alla trasformazione integrale della zona giorno attraverso una soluzione architettonica contemporanea, funzionale e fortemente connessa al contesto marittimo circostante.
L’intervento prevede una completa riconfigurazione dell’attuale soggiorno per integrare una cucina open space dal design moderno con piano cottura a induzione, concepita come fulcro sociale e operativo dell’abitazione. L’obiettivo è creare uno spazio aperto, fluido e luminoso, in cui cucina, zona pranzo e living convivano in un’unica atmosfera, favorendo l’interazione e la quotidianità.
La proposta privilegia la relazione visiva e spaziale con l’esterno, valorizzando la vista sul mare come elemento centrale del progetto. L’intento è massimizzare l’ingresso della luce naturale, eliminare le barriere visive non necessarie e rafforzare la continuità tra gli ambienti interni e la pergola della terrazza, concependo questo spazio esterno come un’estensione naturale della casa.
Il progetto risponde alle esigenze di una famiglia di tre persone con uno stile di vita sociale e gastronomico attivo, integrando soluzioni capaci di ottimizzare ogni metro quadrato: spazi contenitivi integrati, ampie superfici di lavoro, aree conviviali versatili e percorsi di circolazione efficienti.
Dal punto di vista estetico, l’intervento si sviluppa secondo un linguaggio Mediterraneo / Coastal, caratterizzato da materiali nobili e naturali, tonalità chiare e calde, texture organiche, legni chiari, pietra, finiture minerali e una palette cromatica ispirata alla sabbia, alla roccia e al mare. L’atmosfera generale mira a trasmettere calma, raffinatezza e comfort, mantenendo un’identità senza tempo e profondamente legata al paesaggio costiero.
La proposta lascia aperta l’esplorazione di soluzioni innovative sia nella distribuzione degli spazi sia nell’arredo, nell’illuminazione e nella materialità, con l’obiettivo di costruire uno spazio unico, contemporaneo e pienamente adattato alle esigenze dei suoi abitanti.
ESP
Se propone una adecuación a un apartamento en Andora, SV, Italia, orientada a la transformación integral de la zona de día mediante una solución arquitectónica contemporánea, funcional y altamente conectada con el entorno marítimo.
La intervención plantea una reconfiguración completa del salón existente para integrar una cocina abierta de diseño moderno con placa de inducción, concebida como núcleo social y operativo de la vivienda. El objetivo es generar un espacio diáfano, fluido y luminoso, donde la cocina, el comedor y la sala de estar convivan en una misma atmósfera, favoreciendo la interacción y la vida cotidiana.
La propuesta prioriza la relación visual y espacial con el exterior, potenciando las vistas al mar como elemento central del proyecto. Se busca maximizar la entrada de luz natural, eliminar barreras visuales innecesarias y reforzar la continuidad entre el interior y la pérgola de la terraza, entendiendo este espacio exterior como una extensión natural de la vivienda.
El diseño responde a las dinámicas de una familia de tres personas con un estilo de vida social y gastronómico activo, por lo que se incorporan soluciones que optimizan cada metro cuadrado: áreas de almacenamiento integradas, superficies de trabajo amplias, zonas de reunión versátiles y circulaciones eficientes.
A nivel estético, la intervención se desarrolla bajo un lenguaje Mediterráneo / Coastal, caracterizado por materiales nobles y naturales, tonos claros y cálidos, texturas orgánicas, maderas claras, piedra, acabados minerales y una paleta cromática inspirada en la arena, la roca y el mar. La atmósfera general busca transmitir calma, sofisticación y confort, manteniendo una identidad atemporal y profundamente vinculada al paisaje costero.
La propuesta deja abierta la exploración de soluciones innovadoras tanto en distribución como en mobiliario, iluminación y materialidad, con el fin de construir un espacio único, contemporáneo y plenamente adaptado a las necesidades de sus habitantes.