open space e doppio servizio

ITA
La soluzione consiste in una rifunzionalizzazione interna e per meglio evidenziare le potenzialità che la casa può offrire vengono realizzate due soluzioni di cui la prima seguendo le vostre richieste e la seconda andando ad invertire la zona giorno e la zona notte. La zona giorno viene impostata per essere ben spaziosa con living, tavolo da pranzo allungabile e cucina proposta sia con che senza isola. Particolare attenzione è stata rivolta allo spazio dedicato allo stoccaggio con armadiature spesso a tutta altezza per recuperare anche quegli spazi che altrimenti andrebbero persi. Inoltre in ragione di ottimizzare i costi dell’intervento i bagni vengono collocati in posizione adiacente a quello attuale e anche il posizionamento della cucina non subisce eccessive modifiche. La zona notte si compone inoltre delle due camere che nella seconda soluzione vengono proposte alla fine dell’ex corridoio così da recuperare quest’ultimo spazio non solo come passaggio ma come spazio di vita quotidiano.

ENG
The solution consists of an internal redevelopment. To better showcase the home's potential, two solutions are being developed: the first, based on your requests, and the second, reversing the living and sleeping areas. The living area is designed to be generously sized, with a living area, an extendable dining table, and a kitchen available with or without an island. Special attention was paid to storage space, with often floor-to-ceiling cabinets to reclaim spaces that would otherwise be lost. Furthermore, to optimize project costs, the bathrooms are located adjacent to the existing one, and the kitchen's positioning is also kept to a minimum. The sleeping area also comprises two bedrooms, which in the second solution are located at the end of the former corridor, thus reclaiming this space not only as a passageway but as a daily living space.