Descrizione in italiano:
Proponiamo questo edificio, situato in provincia di Caserta, immerso in una macchia verde che coccola un'oasi urbana, l'edificio si presenta come un autentico esperimento sulla dissoluzione dell'architettura nello spazio naturale. Il programma funzionale è ridotto al minimo e ogni appartamento è privo di spazi chiusi non strettamente necessari, come camere da letto e bagni, condensandosi in un unico volume porly attraverso il quale la natura prende il suo spazio, da dove un grande giardiniere circonda tutti i piani. Il rigore e la logica della struttura modernista si trovano di fronte ad alcune eccezioni molto importanti, come le dodici pareti rettangolari sulla facciata che interrompono la continuità dei balconi permettendo all'edificio un gioco di facciata dinamico conferendogli una volumetria unica sul sito che verrà costruito.
La nostra proposta abbandona ogni riferimento alla macchina abitativa del modernismo antico e si propone come una macchina sensoriale in cui natura, luce, ombra e diventano i materiali fondamentali del progetto.
Description in English:
We propose this building, located in the province of Caserta, immersed in a green forest that mimics an urban oasis, the building presents itself as an authentic experiment on the dissolution of architecture in natural space. The functional program is reduced to a minimum and each apartment is devoid of closed spaces that are not strictly necessary, such as bedrooms and bathrooms, condensing into a single porous volume where nature takes its space, from which a large planter surrounds all the floors.The rigor and logic of the modernist structure are confronted with some very important exceptions, such as the twelve rectangular walls on the facade that interrupt the continuity of the balconies allowing the building a dynamic game of facade giving it a unique volumetry on the site that will be built.
Our proposal abandons any reference to the housing machine of old modernism and proposes itself as a sensorial machine in which nature, light, shadow and become the fundamental materials of the project.
