new modern villa

Briefing

ENG:
Hi Everyone,
our idea is a villa of 180 max 200 square meters on two levels with a double garage (not necessarily closed).
The lot is 1000 square meters, 23 meters wide and 50 meters long approximately (see dwg file, they must be left 5 meters away from the edges in order to build, both right and left side (on the right side it is possible to build the garage right to the edge just because on the edge there is an electrical cabinet).
Looking at the land from the street, on the left you can find a nursery, on the right a new villa.
The front of the house that will face the street will be used as a pedestrian entrance / driveway with a low wall at the border that will be created, while the back of the house will overlook the private part of the garden with patio and swimming pool.
The style will be modern and minimal with a flat roof, we like black fixtures, microcement / resin floors, preferably wooden sleeping areas but we are open to different solutions.
Our ideal home is: on the ground floor entrance, studio, service bathroom and laundry, then opening onto the large open space living room and kitchen with open island and large windows overlooking the garden and swimming pool.
Second floor we would love 3 bedrooms and 1 or 2 bathrooms. (if possible make the living room empty up to the ceiling then with a mezzanine)
In the living room we would like a window to slide inside the wall or flush with the wall so there will be a continuity between the inside of the house and the outside; immediately outside, create a patio dining area with outdoor kitchen and wood-burning barbecue.
After the patio / pergola area, place a swimming pool of approximately 32 square meters.
N.B: the living room / kitchen area, so the living area is the one that interests us most, which is large and liveable, give top priority to the enhancement of the living area.


SPA:
Buenos días,
nuestra idea es una villa de 180 max 200 m2 en dos niveles con un garaje doble (no necesariamente cerrado).
La parcela tiene 1000 m2, 23 de ancho y 50 de largo (ver archivo dwg, hay que dejar 5 metros de distancia de los bordes para construir, tanto en el lado derecho como en el izquierdo (en el lado derecho se puede construir el garaje en el borde ya que hay una cabina de enel).
Mirando la parcela desde la carretera, a la izquierda hay una guardería, a la derecha un chalet de nueva construcción.
La parte delantera de la vivienda que da a la carretera se utilizará como entrada peatonal y de vehículos con un muro de separación que se va a crear, mientras que la parte trasera de la vivienda dará a la parte privada del jardín con patio y piscina.
El estilo será moderno y minimalista con tejado plano, nos gustan los marcos negros, los suelos de microhormigón/resina, la zona de dormir preferiblemente de madera pero estamos abiertos a diferentes soluciones.
Nuestra casa ideal es: en la planta baja hall de entrada, estudio, baño de servicio y lavadero, para luego abrirse al gran salón y cocina de planta abierta con isla abierta y grandes ventanales con vistas al jardín y la piscina. Subiendo 3 dormitorios y 1/2 baños. (si es posible hacer la sala de estar vacía hasta el techo para añadir un altillo)
En el salón nos gustaría tener una ventana corredera dentro de la pared o a ras de la pared, y una especie de continuación entre el interior de la casa y el exterior; inmediatamente fuera nos gustaría crear un patio-comedor con una cocina exterior y una barbacoa de leña.
Tras la zona del patio/pérgola, colocar una piscina de unos 32 metros cuadrados.
N.B : la zona del salón/cocina es la que más nos interesa, así que hay que asegurarse de que es amplia y habitable, dar prioridad a la mejora de la zona de estar


ITA:
Buongiorno,
la nostra idea è una Villa di 180 max 200 mq disposta su due livelli con garage doppio (non necessariamente chiuso).
Il lotto è di 1000 mq, 23 di larghezza e 50 di lunghezza circa (vedere file dwg, devono esser lasciati 5 metri di distanza dai confini per costruire, sia dal lato destro che sinistro( nel lato destro è possibile costruire a confine il garage essendo presente a confine una cabina dell'enel).
Guardando il terreno dalla strada, a sinistra troviamo una scuola materna, a destra una villa di nuova costruzione.
La parte frontale dell’abitazione che guarderà la strada sarà adibita all’ingresso pedonale/ e carraio con un muretto al confine che andrà creato, mentre il retro dell’abitazione darà sulla parte privata del giardino con patio e piscina.
Lo stile sarà moderno e minimale con tetto piano, ci piacciono gli infissi neri, pavimenti in microcemento/resina, zona notte preferibilmente in legno ma siamo aperti a diverse soluzioni.
Il nostro ideale di casa è: al piano terra ingresso, studio, bagno di servizio e lavanderia, aprendosi poi al grande salone open space e cucina con isola a vista e ampie vetrate che danno sul giardino e piscina. Salendo 3 camere e 1/2 bagni. ( se possibile fare il salotto vuoto fino al soffitto quindi con soppalco)
Nel salone vorremmo che una vetrata sia scorrevole interno muro o filo muro e che ci sia una specie di proseguimento tra interno della casa ed esterno; subito all’esterno realizzare una zona patio pranzo con cucina esterna e barbecue a legna.
Dopo la zona patio/pergola posizionare una piscina di 32 mq circa.
N.B : l’area salone/ cucina, quindi la zona giorno è quella che ci interessa di più, che sia ampia e vivibile, dare massima priorità alla valorizzazione della zona giorno.

Resources