new apartment to redesign

Briefing

Hello, we are a family of 4 and we are about to have a new apartment to live in, and we need your help to design our new home.
Please find below a description of our project, we would be more that happy to answer your questions if more details are needed.
Don’t hesitate to surprise us ! Good luck 😊

Context :
- New empty flat, 100msq with nice panoramic view, 3 bedrooms, living and dining room, 2 balconies, .. (see drawing)
- The property has double exposure, east (bedrooms) and west (living/dining room)
- Family appartement : 2 adults and 2 young children
- To be completely renovated
- All non-load-bearing walls can be modified / we would prefer to avoid changes on load-bearing walls, but we are open


Our needs :
- Organize the space and enhance the volumes
- New functional and practical layout
- Optimize storage space

Our expectations :
- Closed kitchen or with a “window”
- Living room : warm, comfortable for watching TV at night, yet friendly enough to play with the kids and welcome guests
- Master bedroom : space / storage space / bed 160x200cm. Why not including the bathroom to have an ensuite room ?
- Study corner (for adult) in the bedroom or the living room, if you don't sacrifice too much the living area
- Washing machine / dryer / Dishwasher to be provided. Ideally laundry area
- Bathtub to keep
- Radiator can not be moved (in red on the drawing)
- Technical area can't be change (in blue on th drawing)

Our style :
- Contemporary
- « Clean » storage with closed doors
- Rangement avec portes fermées
- Wall niches
- Wooden floor in dry rooms and tiling in damp rooms
- No piece of furniture in the photos is to be kept

***********

Ciao, siamo una famiglia di 4 persone e stiamo per avere un nuovo appartamento in cui vivere, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per progettare la nostra nuova casa.
Di seguito una descrizione del nostro progetto, saremo più che felici di rispondere alle tue domande se sono necessari maggiori dettagli.
Non esitare a sorprenderci! Buona fortuna 😊

Contesto :
- Nuovo appartamento vuoto, 100 mq con bella vista panoramica, 3 camere da letto, soggiorno e sala da pranzo, 2 balconi, .. (vedi disegno)
- L'immobile ha doppia esposizione, est (camere da letto) e ovest (soggiorno / pranzo)
- Appartamento familiare: 2 adulti e 2 bambini piccoli
- Da ristrutturare completamente
- Tutti i muri non portanti possono essere modificati / preferiremmo evitare cambiamenti sui muri portanti, ma siamo aperti


Le nostre esigenze:
- Organizza lo spazio e valorizza i volumi
- Nuovo layout funzionale e pratico
- Ottimizza lo spazio di ripostiglio

Le nostre aspettative:
- Cucina chiusa o con "finestra"
- Soggiorno: caldo, comodo per guardare la TV di notte, ma abbastanza accogliente per giocare con i bambini e accogliere gli ospiti
- Camera da letto principale: spazio / ripostiglio / letto 160x200 cm. Perché non includere il bagno per avere una camera con bagno privato?
- spazio sulla scrivania (per adulti) in camera da letto o in soggiorno, se non sacrifichi troppo la zona giorno
- Lavatrice / asciugatrice / lavastoviglie da fornire. Idealmente zona lavanderia
- Vasca da bagno da tenere
- Il radiatore non può essere spostato (in rosso sul disegno)
- Area tecnica non modificabile (in blu sul disegno)

Il nostro stile:
- Contemporaneo
- ripostiglio discreto
- Nicchie a muro
- Pavimento in legno in ambienti asciutti e piastrellatura in ambienti umidi
- Nessun mobile nelle foto è da conservare

(we speak French and English, but we can try Italian)

Thanks

Resources