natural living area

Briefing

ENG:
Hello everyone! I'm single. The idea is to completely renovate my living area consisting of a living room of about 32 m2 and a kitchen of about 10 m2. No structural interventions are foreseen, therefore without breaking down any partitions, my idea remains to leave the living room and the kitchen separate. As far as the living room is concerned, three fundamental points: 1) the entrance which is now open and in which I would like to have a space for a few overcoats and a few pairs of shoes (wooden solutions, even made-to-measure or cheaper ones, are welcome); 2) relaxation area with sofa (L-shaped but not necessarily, definitely a sofa bed to accommodate) and TV; 3 (the possibility of inserting an opening table (also not fixed, i.e. one that does not take up too much space if not used) which, if necessary, I can use for lunches with several people. I have many books to place, so a bookstore will be essential. Feel free to keep items you see in photos or not.
Kitchen theme: bright as it is small, preferably wood.
I'd like a natural, bright and harmonious style, preferring wood. I welcome exotic notes, I don't like gloss or too modern.


SPA:
¡Hola a todos! Soy soltero. La idea es reformar por completo mi zona de estar que consta de un salón de unos 32 m2 y una cocina de unos 10 m2. No se prevén intervenciones estructurales, por lo tanto, sin romper ningún tabique, mi idea sigue siendo dejar la sala de estar y la cocina separadas. En cuanto al salón, tres puntos fundamentales: 1) la entrada que ahora está abierta y en la que me gustaría tener un espacio para unos abrigos y unos zapatos (soluciones de madera, incluso a medida). medidas o más baratas, bienvenidos); 2) área de relajación con sofá (en forma de L pero no necesariamente, definitivamente un sofá cama para acomodar) y TV; 3 (la posibilidad de insertar una mesa de apertura (tampoco fija, es decir, que no ocupe demasiado espacio si no se usa) que, si es necesario, puedo usar para almuerzos con varias personas. Tengo muchos libros que arreglar, así que una librería será esencial. Siéntase libre de conservar los elementos que ve en las fotos o no.
Cocina temática: luminosa ya que es pequeña, preferentemente de madera.
Me gusta un estilo natural, luminoso y armonioso, prefiriendo la madera. Doy la bienvenida a las notas exóticas, no me gustan los brillos ni lo demasiado moderno.


ITA:
Salve a tutti! Sono una single. L'idea è di rinnovare completamente la mia zona giorno composta da un soggiorno di circa 32 mq ed una cucina di circa 10 mq. Non sono previsti interventi strutturali, dunque senza abbattere nessun tramezzo, la mia idea rimane quella di lasciare separati il soggiorno e la cucina. Per quanto riguarda il soggiorno tre punti fondamentali: 1) l'ingresso che ora è aperto e nel quale vorrei avere uno spazio per pochi soprabiti e qualche paio di scarpe, (soluzioni in legno anche su misura o più economiche sono bene accette); 2) Area relax con divano (ad elle ma non necessariamente, sicuramente divano letto per ospitare) e tv; 3( la possibilità di inserire un tavolo apribile (anche non fisso, ovvero che non occupi eccessivamente spazio se non utilizzato) che all'occorrenza posso utilizzare per pranzi con più persone. Ho tanti libri da sistemare, quindi una libreria sarà essenziale. Sentiti libero di mantenere elementi che vedi in foto oppure no.
Tema cucina: luminosa in quanto piccola, preferibilmente legno.
Mi piacerebbe uno stile naturale, luminoso ed armonico, la preferenza al legno. Accolgo note esotiche non amo il lucido o il troppo moderno.

Resources