Please scroll down for Italian.
Si prega di scorrere verso il basso per l'italiano.


Dear Customer,

Let me write a few words about my approach to the project and the design. I really like the diversity of the facades, the showing stone wall (on the property you don't own), the old windows and doors. This building has a lot of potential and I believe it will be a comfortable home for you.
I tried to keep the original qualities of the building as much as possible with just one additional room which continues the original L-shape of the building. It was important for me to keep the original characteristics on the facades facing the road. Including window and door sizes, colors and materials. But to give a more modern feeling to the backyard I designed many big windows towards the back of the building. In this case the kitchen-dining-living room is a spacious area with plenty of natural light.
I separated an outdoor area which is big enough for an outdoor dining and living space as well as poolside lounge area.
I placed the master bedroom (with en-suite bathroom and walk-in-closet), a big bathroom, a small laundry and the kitchen-dining-living area on the ground floor. The living area has a higher ceiling height. I designed a spiral staircase in the living space. You can access the study on the first floor from here.
On the first floor I designed a small bedroom with a private bathroom and the above mentioned study.
On the second floor you can find a loft bedroom with an en-suite bathroom and a walk-in-closet.
I hope you like my proposal.

(There might be a small difference between the drawings you uploaded yesterday and the measurements I was working with since the beginning of the project. Please understand this. Thank you very much!)


Caro cliente,

Lasciatemi scrivere alcune parole sul mio approccio al progetto e al design. Mi piace molto la diversità delle facciate, il muro di pietra visibile (nella proprietà che non possiedi), le vecchie finestre e porte. Questo edificio ha molto potenziale e credo che sarà una casa confortevole per te.
Ho cercato di mantenere le qualità originali dell'edificio il più possibile con una sola stanza aggiuntiva che continua la forma a L originale dell'edificio. Per me era importante mantenere le caratteristiche originali delle facciate fronte strada. Compreso dimensioni, colori e materiali di porte e finestre. Ma per dare un tocco più moderno al cortile ho progettato molte grandi finestre sul retro dell'edificio. In questo caso la cucina-pranzo-soggiorno è un'area spaziosa con molta luce naturale.
Ho separato un'area esterna che è abbastanza grande per una sala da pranzo e soggiorno all'aperto, nonché un'area lounge a bordo piscina.
Ho posizionato la camera matrimoniale (con bagno en-suite e cabina armadio), un bagno grande, una piccola lavanderia e la zona cucina-pranzo-soggiorno al piano terra. La zona giorno ha un'altezza del soffitto maggiore. Ho progettato una scala a chiocciola nel soggiorno. Da qui si accede allo studio al primo piano.
Al primo piano ho progettato una cameretta con bagno privato e il suddetto studio.
Al secondo piano si trova una camera da letto soppalcata con bagno en-suite e cabina armadio.
Spero ti piaccia la mia proposta.

(Potrebbe esserci una piccola differenza tra i disegni che hai caricato ieri e le misure con cui stavo lavorando dall'inizio del progetto. Per favore capiscilo. Grazie mille!)