my home "luce nuova"

Briefing

ENG:
The intervention aims to provide a functional and stylistic reorganisation of the home, with the goal of achieving spaces that are more fluid, brighter and more elegant, while preserving and enhancing selected existing high-quality elements.
Bathroom: enlargement of the space with the introduction of a generously sized shower, prioritising comfort, formal clarity and high-quality materials.
Living area: redistribution of kitchen and living spaces to create a harmonious, convivial and well-articulated open-plan environment.
Sleeping area: creation of a walk-in wardrobe adjacent to the bedroom, functional and fully integrated within the overall design concept.
Lighting: development of a complete lighting design, including low-level and atmospheric lighting, to enhance volumes, circulation routes and architectural details.
Flooring: retention of the existing marble flooring, particularly in the entrance and corridor areas, to be paired with a new parquet floor, carefully studying the dialogue between the two materials.
Decorative elements: preservation of existing plasterwork as a distinctive feature of the home.
Style: a modern, elegant and contemporary language, with the possibility of incorporating antique or character pieces, achieving a refined balance between past and present.


SPA:
La intervención prevé una reorganización funcional y estilística de la vivienda, con el objetivo de obtener espacios más fluidos, luminosos y elegantes, manteniendo y valorizando algunos elementos preexistentes de gran calidad.
Baño: ampliación del ambiente con la incorporación de una ducha de grandes dimensiones, priorizando el confort, la limpieza formal y materiales de alta calidad.
Zona de día: redistribución de los espacios de cocina y sala de estar para crear un espacio abierto armonioso, acogedor y bien articulado.
Zona de noche: realización de un vestidor junto al dormitorio, funcional e integrado en el diseño global del proyecto.
Iluminación: estudio de un proyecto de iluminación completo, que incluya también iluminación baja y ambiental, para realzar volúmenes, recorridos y detalles arquitectónicos.
Pavimentos: conservación del pavimento de mármol existente, especialmente en la zona de entrada y pasillo, combinándolo con un nuevo parquet, estudiando cuidadosamente el diálogo entre ambos materiales.
Elementos decorativos: conservación de los estucos existentes como elemento identitario de la vivienda.
Estilo: un lenguaje moderno, elegante y contemporáneo, con la posibilidad de incorporar piezas de mobiliario antiguas o con carácter, en un equilibrio refinado entre pasado y presente.


ITA:
Desiderata progettuali
L’intervento vuole prevedere una riorganizzazione funzionale e stilistica dell’abitazione, con l’obiettivo di ottenere spazi più fluidi, luminosi ed eleganti, mantenendo e valorizzando alcuni elementi preesistenti di pregio.
* Bagno: ampliamento dell’ambiente con inserimento di una doccia di grandi dimensioni, privilegiando comfort, pulizia formale e materiali di qualità.
* Zona giorno: ridistribuzione degli spazi cucina e living per creare un open space armonico, conviviale e ben articolato.
* Zona notte: realizzazione di una cabina armadio adiacente alla camera da letto, funzionale e integrata nel progetto complessivo.
* Illuminazione: studio di un progetto illuminotecnico completo, che includa anche illuminazione bassa e d’atmosfera, per valorizzare volumi, percorsi e dettagli architettonici.
* Pavimentazioni: mantenimento del pavimento in marmo esistente, in particolare quello della zona ingresso e corridoio, da affiancare con un nuovo parquet, studiando con attenzione il dialogo tra i due materiali.
* Elementi decorativi: conservazione degli stucchi preesistenti, come elemento identitario dell’abitazione.
* Stile: linguaggio moderno, elegante e contemporaneo, con la possibilità di inserire pezzi d’arredo antichi o di carattere, in un equilibrio raffinato tra passato e presente.

Resources