ENG VERS:
The environment is the room we live with the family on a daily basis. There are 4 of us. It is a part of the lower floor of an independent house. Outside it has a garden. We have dogs and cats so the house must be “livable”.
I like light colors and simple lines. I love big ethnic vases. (see references 6, 7, 8, 9, 10) I would like to advise me on how and where to hang the 6 Sardinian tiles in references no. 1, no. 2 and n. 3. In addition, the two framed pages referred to in references no. 4 and n. 5 (possibly changing frame etc). Then I need the missing light points (consider that in the sofa wall there are no light points, but only sockets). I really like the lamps with Sicilian pine cones (references n. 11). Thanks.
Please I would also like a suggestion on where to put the two large mirrors with carved wooden frame which are now resting on furniture in the dining room, thank you.
SPA VERS:
El ambiente es la sala donde vivimos con la familia diariamente. Somos 4 de nosotros. Es parte del piso inferior de una casa independiente. En el exterior tiene un jardín. Tenemos perros y gatos, por lo que la casa debe ser “habitable”.
Me gustan los colores claros y las líneas simples. Me encantan los grandes jarrones étnicos. (ver referencia 6, 7, 8, 9, 10) Me gustarían consejos sobre cómo y dónde colgar las 6 baldosas sardas mencionadas en las referencias no. 1, no. 2 y n. 3). Además, las dos páginas enmarcadas mencionadas en las referencias no. 4 y n. 5 (posiblemente cambiando el marco, etc.). Luego necesito los puntos de luz que faltan (considere que en la pared del sofá no hay puntos de luz, sino solo enchufes). Me gustan mucho las lámparas con piñas sicilianas (referencia n. 11). Gracias.
Por favor, también me gustaría una sugerencia sobre dónde colocar los dos grandes espejos con marco de madera tallada que ahora descansan sobre los muebles del comedor, gracias.
ITA VERS:
L’ambiente è la sala che viviamo giornalmente con la famiglia, siamo in 4. E’ una parte del piano di sotto di una casa indipendente. Fuori ha giardino. Abbiamo cani e gatti dunque la casa deve essere “vivibile”.
Mi piacciono colori chiari e linee semplici. Adoro i vasi grandi etnici. (vedi riferimento 6, 7, 8, 9, 10) Vorrei mi consigliaste su come e dove appendere le 6 formelle sarde di cui ai riferimenti n. 1, n. 2 e n. 3. Inoltre le due pagine inquadrate di cui ai riferimenti n. 4 e n. 5 (eventualmente cambiando cornice etc). Mi servono poi i punti luci mancanti (considerare che nella parete del divano non ci sono punti luce, ma solo prese). Mi piacciono molto le lampade con le pigne siciliane (riferimento n. 11). Grazie.
Perfavore vorrei anche un suggerimento su dove mettere i due grandi specchi con cornice in legno intagliato che ora sono appoggiati su mobile in sala da pranzo, grazie.
