modern living room

Briefing

Al concorrente è richiesto di proporre soluzioni di arredo per la zona living individuando una zona salotto (divano/i possibilmente letto e TV) ed una zona pranzo (tavolo x 6 + sedie). Si dovrà tener presente che il pavimento in marmo (beige lucido) è irremovibile e si prediligono soluzioni che non prevedono stravolgimenti alla struttura scala ( in ciliegio e rovere moro) anche se si potranno tranquillamente valutare riammodernamenti. Si consideri che è prevista una bassa controsoffittatura sufficiente all'inserimento di faretti da incasso /strisce led per tutta la superficie. La soluzione dovrà prevedere l'inserimento di un caminetto in bioetanolo eventualmente da inserire in struttura in cartongesso ma non si valuteranno proposte che prevedono realizzazione o abbattimento di pareti. Tenuto conto della possibilità di modificare il colore e la finitura delle pareti - così come la distribuzione di prese corrente e antenna tv - si richiede al candidato di offrire soluzioni di arredo che sappiano armonizzare colori, finiture, materiali e stile conducendo a scelte di arredo di buona qualità e resistenza ma anche dalle estetiche belle e ricercate. La scelta dovrà ricadere su mobili moderni ma non minimal con carattere elegante ma originale (si potrà partire dallo stile della cucina che rimarrà invariata; il mobile dietro il portone, invece, sarà modificato in chiave più moderna da artigiano locale cosi come il divano già esistente). La zona pranzo dovrà essere sufficiente ad accogliere anche 15/18 commensali. Il budget di spesa per il mobilio non dovrà superare 10000,00 euro. Si offre consapevolmente tale largo margine di spesa in modo da consentire scelte dallo stile raffinato e ricercato. Si prega di prendere come riferimento le foto allegate e si rimane comunque a disposizione per ogni chiarimento o delucidazione. In bocca al lupo a tutti e buon lavoro!!


It's asked to propose furnishing solutions for the living area by identifying a seating area (sofa / s possibly bed and TV) and a dining area (table x 6 + chairs). It must be borne in mind that the marble floor (glossy beige) is immovable and solutions are preferred that do not involve changes to the staircase structure (in cherry and dark oak) even if modernizations can be easily evaluated. Consider that there is a low false ceiling sufficient for the insertion of recessed spotlights / LED strips for the entire surface. The solution will have to include the insertion of a bioethanol fireplace possibly to be inserted in the plasterboard structure but proposals that involve the construction or demolition of walls will not be evaluated. Taking into account the possibility of changing the color and finish of the walls - as well as the distribution of power sockets and TV antenna - the candidate is asked to offer furnishing solutions that know how to harmonize colors, finishes, materials and style, leading to furnishing choices of good quality and resistance but also with beautiful and refined aesthetics. The choice will have to fall on modern but not minimal furniture with an elegant but original character (you can start from the style of the kitchen which will remain unchanged; the cabinet behind the door, on the other hand, will be modified in a more modern key by a local craftsman). The dining area must be sufficient to accommodate 15/18 diners. The spending budget for the furniture must not exceed € 10,000.00. This large spending margin is consciously offered in order to allow choices with a refined and refined style. Please take the attached photos as a reference and you are still available for any clarification or elucidation. Good luck to all and good work!!


Se solicita al competidor que proponga soluciones de decoración para la sala de estar identificando una zona de descanso (sofá / s posiblemente cama y TV) y una zona de comedor (mesa x 6 + sillas). Hay que tener en cuenta que el suelo de mármol (beige brillo) es inamovible y se prefieren soluciones que no impliquen cambios en la estructura de la escalera (en cerezo y roble oscuro) aunque las modernizaciones se puedan evaluar fácilmente. Considere que existe un falso techo bajo suficiente para la inserción de focos empotrables / tiras LED en toda la superficie. La solución deberá incluir la inserción de una chimenea de bioetanol posiblemente para ser insertada en la estructura de placas de yeso pero no se evaluarán propuestas que involucren la construcción o demolición de muros. Teniendo en cuenta la posibilidad de cambiar el color y acabado de las paredes - así como la distribución de tomas de corriente y antena de TV - se le pide al candidato que ofrezca soluciones de decoración que sepan armonizar colores, acabados, materiales y estilo, dando lugar a opciones de decoración de buena calidad y resistencia, pero también con una estética hermosa y refinada. La elección tendrá que recaer en muebles modernos pero no minimalistas con un carácter elegante pero original (se puede partir del estilo de la cocina que se mantendrá inalterado; el mueble detrás de la puerta, en cambio, se modificará de una manera más llave moderna por un artesano local). El comedor debe ser suficiente para albergar a 15/18 comensales. El presupuesto de gastos del mobiliario no debe superar los 10.000,00 €. Este gran margen de gasto se ofrece conscientemente para permitir opciones con un estilo refinado y refinado. Por favor, tome las fotos adjuntas como referencia y aún estará disponible para cualquier aclaración o aclaración. Suerte a todos y mucha surte !!

Resources