Modern Apartment with Scandinavian details

ITA
La soluzione presentata nasce dall’idea di creare un ambiente luminoso, funzionale e versatile in modo da racchiudere tutta la zona living openspace filtrata a partire dall’ingresso da una soluzione con mobili guardaroba. Il living si compone di una cucina lineare con isola, tavolo da pranzo allungabile a partire dall’isola per poter ospitare fino a dieci persone, divano con pouf o poltroncina aggiuntiva e mobile tv con biocamino incassato. La zona notte si compone poi di disimpegno per poi accedere al bagno, allo studio con divano letto / cabina armadi e infine alla suite padronale con secondo bagno dedicato. Lo stile adottato è lineare e allo stesso tempo accogliente con colori neutri abbinati ad essenze più calde in modo da trasmettere confort e benessere abitativo. La grande vetrata che da sul terrazzo risulta la protagonista di questo nuovo grande ambiente; e per quanto riguarda l’altro terrazzo una porzione viene proposta chiusa per ampliare la zona dedicata alla lavanderia se quest’ultima non risultasse spaziosa collocata nei mobili del disimpegno notte. Poiché risultava interessante anche modificare la distribuzione degli arredi e del bagno in camera è stata inserita una seconda soluzione da poter consultare ed abbinare in parte alla prima.

ENG
The solution presented was born from the idea of creating a bright, functional and versatile environment in order to enclose the entire open space living area filtered from the entrance by a solution with wardrobe furniture. The living area consists of a linear kitchen with island, extendable dining table from the island to accommodate up to ten people, sofa with pouf or additional armchair and TV cabinet with built-in bio-fireplace. The sleeping area then consists of a hallway to then access the bathroom, the study with sofa bed / walk-in closet and finally the master suite with second dedicated bathroom. The style adopted is linear and at the same time welcoming with neutral colors combined with warmer essences in order to convey comfort and living well-being. The large window overlooking the terrace is the protagonist of this new large environment; and as for the other terrace, a portion is proposed closed to expand the area dedicated to the laundry if the latter is not spacious placed in the furniture of the night hallway. Since it was also interesting to change the distribution of the furniture and the bathroom in the room, a second solution was included that could be consulted and partially combined with the first.