La nuova distribuzione degli ambienti è gestita da un'asse perpendicolare al vano scala condominiale che divide la zona giorno - localizzata sul versante ovest, dalla zona notte - ubicata sul versante est. Lo stesso asse consente la connessione diretta tra salotto e cucina cosicchè questi ambienti possano beneficiare dell'accesso e dell'utilizzo delle grandi terrazze.