ITALIANO
La soluzione proposta risponde alla necessità di creare, in linea con le richieste del contest , quattro bilocali, aventi dimensioni pari a 42-45 mq circa , caratterizzati da un ambiente cucina - sala , una camera matrimoniale e un bagno con ingresso autonomo. Le camere hanno dimensioni tali da garantire il rispetto delle norme igienico- sanitarie ( 14 mq) , per le quali è stata necessaria, in alcuni ambienti, anche l’apertura di nuove finestre , indicate in rosso nella planimetria.
I balconi esistenti, più il prolungamento della veranda nord fino alla fine della casa , servono gli appartamenti 2 -3-4 mentre per l’appartamento 1 è stato necessario sacrificare una porzione dello spazio interno.
La seconda soluzione differisce dalla prima solo per l’appartamento 4 , che prevede il collegamento diretto zona giorno - veranda al posto del collegamento camera da letto - veranda, previsto nella prima soluzione.
- ENGLISH
The proposed solution meets the need to create, in line with the requests of the contest, four apartments, with dimensions of 42-45 square meters, characterized by a kitchen - hall, a double bedroom and a bathroom with separate entrance. The rooms have dimensions such as to ensure compliance with sanitation standards (14 square meters), for which it was necessary, in some rooms, also the opening of new windows, shown in red in the plan.
The existing balconies, plus the extension of the north veranda to the end of the house, serve apartments 2 -3-4 while for apartment 1 it was necessary to sacrifice a portion of the interior space.
The second solution differs from the first only for apartment 4, which provides for the direct connection between the living and the veranda area in place of the bedroom - veranda connection, provided for in the first solution.