Our company takes care of the management and tourist rental of luxury villas in the Sorrento peninsula and we are looking for ideas for the arrangement of a terraced house of about 50 square meters plus a terrace of 60 square meters and a solarium of another 50 square meters. The intention is to create a loft that functions as a large luxury suite for two people with an indoor mini-pool, living area, kitchen and a large bathroom area. The level external terrace is placed in communication with the house through a large glass wall resulting from a recent expansion, while the solarium is accessed by an external staircase at the back.
We would like a functional but rather impactful setting, since it is a tourist proposal. The preferred colors and materials vary from rope-colored stone to wood, perhaps with references to the sea given the location in which we are located. Let’s imagine a separation of the rooms with wooden filters in order to leave the perception of a unique space without losing the necessary intimacy of the sleeping area.
– – – – – – – – – –
La nostra società cura la gestione e la locazione turistica di ville di lusso in penisola Sorrentina e cerchiamo idee per la sistemazione di una villetta a schiera di circa 50 mq oltre terrazzo a livello di 60 mq e solarium di altri 50mq. L’intenzione è di realizzare un loft che funzioni come una grande suite di lusso per due persone con minipiscina interna, area living, cucina e una grande area bagno. Il terrazzo esterno a livello è posto in comunicazione con la casa attraverso un’ampia parete vetrata frutto di un recente ampliamento, mentre al solarium si accede da una scala esterna sul retro.
Vorremmo un allestimento funzionale ma abbastanza di impatto, trattandosi di una proposta turistica. I colori e i materiali preferiti variano dalla pietra color corda al legno, magari con dei richiami al mare vista la location in cui ci troviamo. Immaginiamo una separazione degli ambienti con filtri in legno in modo da lasciare la percezione di uno spazio unico senza perdere la necessaria intimità della zona notte.
– – – – – – – – – –
Nuestra empresa se encarga de la gestión y alquiler turístico de villas de lujo en la península de Sorrento y estamos buscando ideas para el arreglo de una casa adosada de unos 50 m2, una terraza de 60 m2 y un solarium de otros 50 m2. La intención es crear un loft que funcione como una gran suite de lujo para dos personas con una mini piscina interior, una zona de estar, una cocina y una amplia zona de baño. La terraza exterior se comunica con la casa a través de una gran pared de cristal fruto de una reciente ampliación, mientras que al solárium se accede por una escalera exterior en la parte trasera.
Nos gustaría un equipamiento funcional pero bastante impactante, ya que se trata de una propuesta turística. Los colores y materiales preferidos varían desde la piedra de color cuerda hasta la madera, quizás con toques de mar dada la ubicación en la que nos encontramos. Imaginamos las habitaciones separadas con biombos de madera para dejar la percepción de un único espacio sin perder la necesaria intimidad de la zona de descanso.
