l&l homet

Briefing

English version

Hi everyone, we are Lorenzo and Leila, a young couple who has been living for 1 year in a "not-completed" 100sqm flat.

We need your help to find the right furniture, identify the colours and the paintings that enhance the space, the right lighting, etc. to make our home more functional and ... beautiful!

As you will see, our home is already been (partially) renovated and (partially) furnished: so please do not tell us to throw away the kitchen, the sofa or the bed (in general expensive stuff) or to break down all the walls...but please feel free to tell us "ok, that chair is horrible, buy this new one!" or "that spotlight is not ok in that point, remove it". Probably the most difficult part is this, to mix the stuff we already have with the new colours and furniture...in any case we will do our best too! : )

Below a list of our main needs - but feel free to suggest other ideas and alternatives!

1. Entrance - We would like to have a small furniture / cupboard (for two or three coats, a shoe rack, umbrellas, etc.) and also something where to sit on to put the shoes on and off.

2. Living room - We'd like to have two "virtually separated" areas, one with sofa, TV etc. and one with the dinner table. For this reason, we were thinking to change the current position: one option could be to move the TV to the opposite big wall (by turning the sofa), where we would like to have a bookcase, a piece of furniture and a bio fireplace...but is just our idea, please feel free to suggest a different point of view! Then the right table, chairs, etc. Ah, if it can help the white "cube" you can see in the picture has the ceiling in Plexiglas; you can see it from the bathroom.
PS: we don't like the layout and the atmosphere of the spotlights we have at the moment (too much light in the whole living room), please tell us the way.

3. Kitchen - We need more space, so something to put dishes, food and wine. We miss also the splash guard for the kitchen hob!

4. Corridor - Can you see that bookcase? Ok, there isn't : ) In that space we would like to put a slim clothes dryer and to build a custom-made piece of furniture (both open and close) where to put on books, coats, broom and dustpan, etc.

5. Room n.1 (the one with the green wardrobe) - We would love a bench with pillows under the window and something where to work on with the PC, storing books and documents, etc. Above the green wardrobe, furthermore, do you think it would be possible to insert / build a piece of furniture for storing the summer clothes, luggage, etc.?

6. Room n.2 (the empty one) - This will be the room for the children (two, we hope). Enjoy yourselves! : )

7. Room n.3 (the bedroom) - We don't like it too much, but we cannot throw away the bed or the wardrobe.. We really need some ideas to make it more “warm” and special…amaze us!

8. Bathrooms (both) - Well, maybe there is little you can do...but we'll appreciate any suggestion / improvement.

9. All the apartment - In general, we need more space where it is possible. We like the white walls, but we wouldn't mind at all to have a bit of color at home; we love pastel tones and prefer matt finishes to gloss - even multicolor. We do not exclude wallpapers or other stylistic solutions.
Moreover we love paintings, books, mirrors, light points, carpets etc. Just keep in mind we have the floor heating.

10. Outside covered area (beyond the big window in the living room) - We'd love to have a little space for the summer breakfasts, for having a drink or a chat after dinner. And a swing hanging chair, if is it possible : )


3D renders will be very appreciated, anyway not less than one render for each room / area.

Spending budget: we would like to stay between 10.000€ and 15.000€.


We hope we've been quite clears, anyway please do not hesitate to contact us for any further question. We added a small extra prize for the winner, hope you'll appreciate it.


PS: the houseplant file (.dwg) has some mistakes, I'll attach a print with few notes for you and the detail of the principal electrical outlets.
I’ll also attach a small list with the principal furniture (brand and model) and few paintings we already own and that, if it is possible, we’d like to hang on somewhere.

PPS: here's attached few Pinterest link (few of them there aren't on the proper section, please have a look):
general --> https://pin.it/xbaaclsjo6vf4d
libraries --> https://pin.it/d3vlmlcmzvvdht
wallpapers --> https://pin.it/ngom7vawezzbei


---------------------------------
Versión en Español

Hola a todos, somos Lorenzo y Leila,una joven pareja que hace un año está viviendo en un apartamento de 100m² sin completar.
Necesitamos su ayuda para encontrar los muebles correctos, identificar los colores y las pinturas que mejoren el espacio, la luminaria adecuada, etc. para hacer nuestro hogar más funcional y... hermoso!
Como podrás ver, nuestro hogar ya fue (parcialmente) renovado y (parcialmente) amueblado: así que por favor no nos digas de tirar la cocina, el sofá o la cama (en general cosas costosas) o derribar todas las paredes...pero por favor siéntete en libertad de decirnos, "ok, esa silla es horrible, compran esta nueva!" o "ese foco no está bien en ese punto, quítenlo".
Probablemente la parte más difícil es esta, combinar las cosas que ya tenemos con los nuevos colores y muebles...en cualquier caso nosotros también haremos lo mejor que podamos! :)

A continuación encontrarás una lista de nuestras principales necesidades - pero no dudes en sugerir otras ideas y alternativas!

1.Entrada - Nos gustaría tener un pequeño mueble / armario (para dos o tres abrigos, un perchero, sombrillas, etc.) y también algo donde sentarse para poner y quitar los zapatos.

2. Sala de estar - nos gustaría tener dos áreas "virtualmente separadas", una con sofá, TV, etc. y otra con una mesa para cenar. Por esta razón estabamos pensando en cambiar la posición actual: una opción podría ser mover la TV a la gran pared de enfrente (girando el sofá), donde nos gustaría tener una librería, un mueble y una biochimenea... pero es solo nuestra idea, por favor siéntase libre de sugerir un punto de vista diferente. Luego la mesa, las sillas, etc. correctas. Ah, si puedes ayudar al "cubo" blanco que se puede ver en la imagen,
tiene el techo en plexiglás; se puede ver desde el baño.
PD: no nos gusta el diseño y la atmósfera de los focos que tenemos en este momento (demasiada luz en toda la sala de estar), por favor dinos como hacerlo.

3. Cocina - necesitamos más espacio, así que algo para poner platos, comida y vino. También echamos de menos el protector contra salpicaduras para la encimera de la cocina.

4. Pasillo - Puedes ver esa librería? Ok, no hay :) En ese espacio nos gustaría poner una secadora delgada y construir un mueble hecho a medida. (tanto abierto como cerrado) dónde poner libros, abrigos, escobas y recogedor, etc.

5. Habitación 1 (la del armario verde) - nos gustaría un banco con almohadas debajo de la ventana y algo donde trabajar con la PC, almacenar libros y documentos, etc.
Además, sobre el armario verde, ¿crees que sería posible insertar / construir un mueble para guardar la ropa de verano, el equipaje, etc.?

6. Habitación 2 (la que está vacía) - Esta será la habitación para el niño (dos, esperamos). Disfruten! :)

7. Habitación 3 (el dormitorio) - No nos gusta demasiado, pero no podemos tirar la cama o del armario... Realmente necesitamos ideas de como hacerlo más "cálido" y especial...¡sorpréndenos!

8. Baños (ambos) - Puede que haya poco para hacer, pero apreciamos cualquier sugerencia/mejora.

9. Todo el apartamento - En general, necesitamos más espacio en cuanto sea posible. Nos gustan las paredes blancas, pero no nos molestaría en lo absoluto tener un poco de color en
nuestro hogar; nos encantan los tonos pastel y preferimos terminaciones mate a brillo - incluso multicolor. No excluimos papel de pared u otras soluciones estilísticas. Incluso nos encantas las pinturas, libros, espejos, puntos de luz, alfombras, etc. Solo ten en cuenta que tenemos la calefacción por suelo radiante.

10. Área cubierta exterior (más allá de la gran ventana en la sala de estar) - Nos gustaría tener un pequeño espacio para los desayunos en verano, para tomar una copa o charlar después de cenar. Y una silla colgante, si es posible : )

Renders 3D serán muy apreciados, pero no menos de un render para cada habitación/área.

Presupuesto disponible: nos gustaría gastar entre 10.000 y 15.000 euros.

Esperamos haber sido claros, de todos modos por favor no dudes en contactarnos por cualquier otra pregunta. Añadimos un pequeño premio extra para el ganador, esperamos que lo aprecien.


PD: El plano de la casa (.dwg) tiene algunos errores, adjuntaré una impresión con unas pocas notas y el detalle de los principales enchufes eléctricos.
También adjuntaré una pequeña lista con los principales muebles (marca y modelo) y unas pocas pinturas que ya tenemos y que, si es posible, nos gustaría colgar en algún lugar.


PPS: aquí hay algunos links de Pinterest (algunos de ellos no se encuentran en la sección correcta, por favor échale un vistazo):
general --> https://pin.it/xbaaclsjo6vf4d
bibliotecas--> https://pin.it/d3vlmlcmzvvdht
papel de pared--> https://pin.it/ngom7vawezzbei


---------------------------------
Versione in italiano

Salve a tutti, siamo Lorenzo e Leila, una giovane coppia che vive da circa un anno in un appartamento “non completato” di circa 100 mq.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto per trovare il giusto mobile, identificare le tinte e i quadri che valorizzino al meglio gli spazi e la giusta illuminazione. Il tutto per rendere la nostra casa più funzionale e…bella!

Come vedrai dalle foto, la nostra casa è stata già (parzialmente) ristrutturata e (parzialmente) arredata: vorremmo quindi evitare di cambiare la cucina, il divano o il letto (per cui, in generale, a suo tempo abbiamo deciso di investire un po’ più di denaro per prodotti di qualità) o di dover fare lavori di muratura invasivi (demolire i muri o ripristinarne di nuovi); sarà però sicuramente apprezzato il tuo punti di vista per quanto riguarda gli altri oggetti che già ci sono (sedie, piedini del divano, lampadari, la posizione dei faretti, ecc.). Probabilmente la difficoltà maggiore risiede proprio in questo aspetto, ovvero nel lavorare su una struttura già impostata e con alcuni complementi di arredo già acquistati – che dovranno per forza di cosa convivere con i nuovi colori e mobili. Ad ogni modo, cercheremo anche noi di venire incontro alla tua proposta :)

Di seguito riportiamo, divise per ambiente, un elenco con le ns principali esigenze: non esitare chiaramente a fornire altre idee o alternative!


1. Ingresso – Vorremmo un mobile / armadio che possa sia fungere da appendiabiti, portaombrelli, contenere delle scarpe ecc. sia avere qualcosa su cui poterci sedere per infilare e togliere le scarpe, senza per forza dover entrare in casa con le scarpe sporche o dover fare acrobazie per vestirsi in piedi.

2. Zona giorno / salone – Vorremmo creare due ambienti virtualmente separati, uno con il divano, la TV etc. e uno con il tavolo per il pranzo / cena. Sicuramente vogliamo cambiare la disposizione attuale: un’opzione a cui avevamo pensato potrebbe vedere la TV nella parete grande di fronte, e il divano girato di conseguenza di 180°; sulla stessa parete poi aggiungere un mobile, una libreria e ci piacerebbe avere anche un bio-camino. Questa, specifichiamo, è solo la nostra idea, valutiamo più che volentieri un diverso punto di vista. Quindi poi trovare il giusto tavolo, sedie e via dicendo. Ah, se può in qualche modo essere d'aiuto il "cubo" bianco che si vede dal salone (che in realtà contiene il bagno) ha il soffitto in plexiglass; la foto da dentro al bagno chiarisce meglio il tutto.
PS: c’è qualcosa che non ci piace nell'attuale disposizione dei faretti e nell’atmosfera che danno (troppa luce piatta su tutto il salone), indicaci la strada da seguire per favore.

3. Cucina – Vorremmo avere, ove possibile, un po’ più di spazio per poter riporre piatti, cibo, vino ecc. E anche un para schizzi per i fornelli (attualmente c’è una tinta fatta ad hoc, ma a forza di cucinare e pulire si è già rovinata).

4. Corridoio – Vedi quella libreria in cartongesso? Ecco, fa finta che non ci sia : ) In quello spazio vorremmo poter mettere un’asciugatrice (di quelle slim) e mettere / costruire un mobile (magari in parte aperto e in parte chiuso) dove poter mettere libri, appendere un giubbotto, stipare scopa e paletta, etc.

5. Stanza n. 1 (quella con l’armadio verde) – Sotto la finestra ci piacerebbe avere un mobile / panca con i cuscini su cui poterci sdraiare a leggere un libro; anche qualcosa di asimmetrico potrebbe essere interessante. In questa stanza, che riveste un po’ il ruolo di “studio”/”pensatoio”, abbiamo bisogno di una scrivania o un qualcosa su cui poter lavorare al computer, magari che abbia anche lo spazio per archiviare dei documenti e cose così. Sopra l’armadio, se possibile, pensavamo di fare un mobile o una sorta di piccolo soppalco per poter mettere il cambio di stagione, le valigie, ecc.

6. Stanza n. 2 (quella vuota) – Questa sarà la camera dei bambini (due, se Dio vuole). Divertitevi!

7. Stanza n. 3 (la nostra camera da letto) – Vi diciamo la verità, per qualche ragione non ci fa impazzire (ma purtroppo non possiamo cambiar tutto, ha due anni e ci è costata parecchio). Ha bisogno di personalità…stupiscici! : )

8. Bagni (entrambi) – Forse c’è poco da fare...ma accettiamo di buon grado qualsiasi suggerimento / nota di colore / tocco artistico.

9. Casa (indicazioni generali) - In generale, abbiamo bisogno di più spazio, quindi qualunque soluzione che vada in tal direzione è ben apprezzata.
Al momento tutte le pareti sono bianche (il che non è per forza negativo), però un po’ più di colore in giro per casa non ci dispiacerebbe affatto; amiamo i toni pastello e preferiamo le finiture opache alle lucide – anche multicolor. Non escludiamo le carte da parati o altre soluzioni stilistiche.
Ci piacciono poi i quadri, i libri, gli specchi, delle belle lampade / applique, eventualmente tappeti. Da tenere a mente che c’è il riscaldamento a pavimento.

10. Esterno – area coperta (subito dietro al finestrone in sala) – Ci piacerebbe avere una piccola area in cui poter fare la colazione d’estate, per bere un drink o fare due chiacchere dopo cena. E anche un dondolo, se possibile : )


I render 3D saranno molto apprezzati, ad ogni modo ti chiederei gentilmente di fornirci almeno un render per ogni stanza / zona della casa.

Budget di spesa: ci piacerebbe restare in una forchetta tra i 10.000€ e i 15.000€.


Speriamo di esser stati quanto più possibile chiari ed esaustivi, ad ogni modo restiamo chiaramente a disposizione per qualunque ulteriore informazione di cui aveste bisogno. Abbiamo aggiunto un piccolo extra premio per i vincitori, spero apprezzerai il gesto.

PS: il file con la pianta di casa (.dwg) contiene alcuni errori, per comodità allego una stampa sulla quale riporto le principali differenze e l'indicazione con le principali prese elettriche e della TV.
Allego anche un piccolo elenco con i principali mobili (marca e modello) e di alcuni quadri che già abbiamo e che, se si riuscisse, vorremmo appendere da qualche parte.

PPS: di seguito alcuni link Pinterest con alcune immagini selezionate (alcune non sono presenti nella sezione dedicata, dagli un'occhiata):
general --> https://pin.it/xbaaclsjo6vf4d
librerie --> https://pin.it/d3vlmlcmzvvdht
wallpapers --> https://pin.it/ngom7vawezzbei

Resources