our new living area

Briefing

Siamo una famiglia di 4 persone con 2 bambini (un maschio e una femmina).
Abbiamo una casa di circa 90mq su due piani, con la zona giorno al piano terra (attualmente 1 salone all’americana, 1 bagno, 1 cucina, 1 balcone coperto con accesso dal salone) e la zona notte al primo piano (1 camera da letto padronale, 1 camera da letto dove dormono i due bambini, 1 bagno,1 terrazzo scoperto accessibile da entrambe le camere).
Abbiamo la necessità di riorganizzare gli spazi al piano terra creando una nuova stanza da utilizzare, in prima battuta, come stanza dei giochi/studio per i bambini (o all’occorrenza come camera per gli ospiti), e, in un secondo momento, come camera da letto per uno dei due bambini.
Vorremmo inoltre creare uno spazio da dedicare allo smart working.
In salone è presente un parquet che non vorremmo toccare, i rivestimenti dell’attuale cucina invece non hanno vincoli.
Il bagno del piano terra è stato recentemente ristrutturato (2014).
Nel progetto è possibile ottenere una nuova stanza cieca con accesso dal salone ricavata da un cavedio.
Tra i desiderata vorremmo avere anche delle idee per valorizzare il balcone coperto al piano terra (accesso dalla portafinestra del salone).

Principali obiettivi:
- ottimizzare l’utilizzo degli spazi al piano terra,
- ricavare una stanza bambini per le loro attività di studio/gioco (non come camera da letto) e/o stanza per gli ospiti,
- ricavare un angolo smart working,
- avere degli spunti di arredamento e gestione dei nuovi spazi ricavati,
- avere una cucina che permetta di stare insieme alle persone presenti nella zona giorno.

Alcuni punti di attenzione:
- preferibile non toccare il pavimento del salone (parquet),
- preferibile non modificare il bagno al piano terra,
- preferibile non intervenire al primo piano,
- tra gli arredi da gestire è presente un pianoforte verticale (146x62x120h),
- non è possibile realizzare la cucina nella nuova stanza cieca,
- impossibile modificare la scala.

Ma naturalmente valutiamo più che volentieri anche progetti di ristrutturazione più ampia.

Ci piacciono stili moderni, semplici e lineari.

---

We are a family of 4 with 2 children (one boy and one girl).
We have a house of about 90sqm on two floors, with the living area on the ground floor (currently 1 American living room, 1 bathroom, 1 kitchen, 1 covered balcony with access from the living room) and the sleeping area on the first floor (1 bedroom master bed, 1 bedroom where the two children sleep, 1 bathroom, 1 uncovered terrace accessible from both bedrooms).
We need to reorganize the spaces on the ground floor by creating a new room to be used, in the first instance, as a playroom / study for the children (or as a guest room if necessary), and, later, as a bedroom for one of the two children.
We would also like to create a space to be dedicated to smart working.
In the living room there is a parquet that we would not want to touch, the coatings of the current kitchen have no restrictions.
The ground floor bathroom has been recently renovated (2014).
In the project it is possible to obtain a new blind room with access from the living room obtained from a shaft.
Among the wishes we would also like to have ideas to enhance the covered balcony on the ground floor (access from the French door of the living room).

Main objectives:
- optimize the use of ground floor spaces,
- create a children's room for their study / play activities (not as a bedroom) and / or a guest room,
- obtain a smart working corner,
- get ideas for furnishing and managing the new spaces created,
- have a kitchen that allows you to be together with the people in the living area.

Some points of attention:
- preferably not to touch the living room floor (parquet),
- preferable not to change the bathroom on the ground floor,
- preferable not to intervene on the first floor,
- among the furnishings to be managed there is an upright piano (146x62x120h),
- it is not possible to make the kitchen in the new blind room,
- cannot change the scale.

But of course, we are also happy to evaluate larger renovation projects.

We like modern, simple and linear styles.

--------

Somos una familia de 4 con 2 hijos (un niño y una niña).
Tenemos una casa de unos 90m2 en dos plantas, con el salón en la planta baja (actualmente 1 salón americano, 1 baño, 1 cocina, 1 balcón cubierto con acceso desde el salón) y el área de dormir en el primer piso. (1 dormitorio con cama principal, 1 dormitorio donde duermen los dos niños, 1 baño, 1 terraza descubierta accesible desde ambos dormitorios).
Necesitamos reorganizar los espacios de la planta baja creando una nueva habitación para ser utilizada, en primera instancia, como sala de juegos / estudio para los niños (o como habitación de invitados si es necesario), y, posteriormente, como dormitorio para uno de los dos niños.
También nos gustaría crear un espacio para dedicarnos al trabajo inteligente.
En el salón hay un parquet que no quisiéramos tocar, los revestimientos de la cocina actual en cambio no tienen limitaciones.
El baño de la planta baja ha sido renovado recientemente (2014).
En el proyecto es posible obtener una nueva habitación ciega con acceso desde el salón obtenido de un pozo.
Entre los deseos también nos gustaría tener ideas para mejorar el balcón cubierto en la planta baja (acceso desde la puerta francesa de la sala de estar).

Objetivos principales:
- optimizar el uso de los espacios de la planta baja,
- crear una habitación para niños para sus actividades de estudio / juego (no como dormitorio) y / o una habitación de invitados,
- obtenga un rincón de trabajo inteligente,
- tener ideas para amueblar y gestionar los nuevos espacios creados,
- tener una cocina que le permita estar junto a las personas en el salón.

Algunos puntos de atención:
- preferiblemente no tocar el suelo del salón (parquet),
- es preferible no cambiar el baño en la planta baja,
- preferible no intervenir en el primer piso,
- entre los muebles a gestionar hay un piano vertical (146x62x120h),
- no es posible hacer la cocina en la nueva sala ciega,
- incapaz de cambiar la escala.

Pero, por supuesto, también nos complace evaluar proyectos de renovación más grandes.

Nos gustan los estilos modernos, sencillos y lineales.

Resources