kelu’s short term rent flat for renewal

Briefing

ENG
Dear architects,
Recently I bought a small apartment as an investment so the main purpose is to rent it for short term (airbnb etc). For the moment it is organized as an open space but I’d prefer to have a separate bedroom and a living room with a kitchen corner. The kitchen’s dimensions should not be too big given the purpose of the apartment, but it has to be functional and complete (including washing machine). I would like the natural light to be exploited at maximum. As you may notice, close to the bathroom there is a separate closet that I'm not sure if it's better to transform it in a laundry with storage for cleaning stuff or keep it as a walk in wardrobe.
My preference are:
-Modern style with a vintage touch (Milan is the capital of design so I would really love any detail that recalls this concept)
-Light nuances, but a colour detail here and there would make a difference
-Sliding doors
-Glass windows or walls
Finally that the lightening has an important role in the final outcome.

The cost of the renovation and forniture has to be affordable. Up to 4 guests should be able to stay in the apartment.
Have fun and thank you ☺️




ESP
Queridos arquitectos,
Recientemente compré un pequeño apartamento como inversión así que el motivo principal es alquilarlo por períodos cortos (airbnb, etc.). Por el momento está organizado como un espacio abierto pero preferiría tener un dormitorio separado y una sala de estar con un rincón de cocina. Las dimensiones de la cocina no pueden ser muy grandes debido al propósito del apartamento pero tiene que ser completa y funcional (incluyendo lavadora).
Me gustaría que la luz natural se aproveche al máximo. Como podrás ver, cerca del baño hay un vestidor separado que no estoy seguro si es mejor transformarlo en una lavandería con espacio para artículos de limpieza o mantenerlo como un vestidor.

Mis preferencias son:
- Estilo moderno con un toque vintage (Milán es la capital del diseño por lo que me gustaría cualquier detalle que refleje este concepto)
- Matices claros, pero un detalle de color aquí y allá marcaría la diferencia.
- Puertas corredizas
- Puertas o paredes de vidrio
Finalmente, que la iluminación tenga un rol importante en el resultado final.

El costo de la renovación y mobiliaria tienen que ser asequible. Hasta 4 huéspedes deben poder alojarse en el apartamento.

Diviértanse y gracias ☺️




ITA
Cari architetti,
recentemente ho comprato un piccolo appartamento per investimento, in particolare vorrei affittarlo per periodi brevi (airbnb, ecc). Al momento è organizzato come un open space ma mi piacerebbe ottenere una camera da letto separata dal soggiorno con cottura. Le dimensioni della cucina possono essere contenute vista la finalità, ma dev'essere comunque funzionale e completa (es. inclusiva di lavastoviglie). Vorrei che la luce naturale fosse sfruttata al massimo. Come potete notare dalla planimetria, esiste un ripostiglio vicino al bagno che potrebbe essere utilizzato come camera armadio o lavanderia, mi piacerebbe vedere le diverse opzioni.
In termini di stile, le mie preferenze sono:
- Moderno con un tocco vintage (Milano è la capitale del design perciò mi piacerebbe moltissimo qualche dettaglio che richiama il concetto)
- Colori / sfumature tendenzialmente chiari con qualche dettaglio colorato posizionato nei punti giusti
- porte scorrevoli
- vetrate / finestre interne
Infine, l'illuminazione gioca un ruolo importante per la resa finale del progetto.

Il costo complessivo della ristrutturazione e arredamento dev'essere sostenibile. L’appartamento dovrebbe ospitare fino a 4 persone.

Grazie e buon divertimento :)

Resources