indoor pool

Briefing

ITA

IL CONTEST STA VOLGENDO AL TERMINE, RINGRAZIAMO TUTTI I PROFESSIONISTI CHE HANNO LAVORATO AFFINCHE' CI GIUNGESSE UN LORO PROGETTO.


Desideriamo ottenere uno spazio moderno ma allo stesso tempo confortevole, che abbia un bell'impatto a livello di illuminazione ed eventuali giochi d'acqua senza però esagerare, completo di piscina riscaldata, sauna o bagno turco, doccia separata e wc nella zona interna e giardino d'inverno/chiostrina nella parte esterna.
La nostra necessità principalmente e preliminarmente, è ottenere il massimo equilibrio sotto l'aspetto estetico, di designer, completo del maggior sfogo creativo possibile.
Alcuni dettagli tecnici: le dimensioni della vasca già esistente sono abbastanza obbligate in quanto la struttura è realizzata in calcestruzzo armato, così come le colonne esistenti e la parete parallela alla vasca (vedi foto); le parti in forati si possono invece demolire, ma gli spazi riportati nella pianta dwg sono quelli che vogliamo dedicare a quest'ambiente.
La parte destinata alla chiostrina/giardino d'inverno attualmente è a cielo aperto ma valutiamo anche proposte dove si prevede una chiusura a vetri o similari. Inoltre nella stessa zona, vorremmo inserire una cascata d'acqua a parete.
Queste aree fanno parte di una villa unifamiliare in costruzione molto interessante dal punto di vista architettonico ed a seguire, molto probabilmente, avremo necessità di ottenere altri progetti per altre zone da completare/arredare (vedi foto).
Buon lavoro a tutti!

ENG

THE CONTEST IS COMING TO AN END, WE THANK ALL THE PROFESSIONALS WHO HAVE WORKED SO THAT THEIR PROJECT WOULD REACH US.

We want to obtain a modern but at the same time comfortable space, which has a nice impact in terms of lighting and any water games without exaggerating, complete with heated swimming pool, sauna or turkish bath, separate shower and toilet in the internal area and garden. in winter / cloister on the outside.
Our need mainly and preliminarily, is to obtain the maximum balance from the aesthetic point of view, as a designer, complete with the greatest possible creative outlet.
Some technical details: the dimensions of the existing tank are quite obligatory as the structure is made of reinforced concrete, as well as the existing columns and the wall parallel to the tank (see photo); the perforated parts can instead be demolished, but the spaces shown in the dwg plan are the ones we want to dedicate to this environment.
The part intended for the cloister/winter garden is currently open-air but we also evaluate proposals where a glass closure or similar is expected. Also in the same area, we would like to insert a waterfall on the wall.
These areas are part of a single-family villa under construction very interesting from an architectural point of view and to follow, most likely, we will need to get other projects for other areas to be completed/furnished (see photo).
Good job everyone!

SPA

EL CONCURSO ESTÁ LLEGANDO A SU FIN, AGRADECEMOS A TODOS LOS PROFESIONALES QUE HAN TRABAJADO PARA QUE SU PROYECTO NOS LLEGARA.

Nos gustaría conseguir un espacio moderno pero al mismo tiempo confortable, que tenga un buen impacto en cuanto a iluminación y posibles elementos acuáticos sin exagerar, con una piscina climatizada, sauna o baño turco, ducha y aseo separados en la zona interior y jardín de invierno/zona exterior.
Nuestra necesidad, en primer lugar y de forma preliminar, es conseguir el máximo equilibrio en términos de estética, de diseño, con la mayor creatividad posible.
Algunos detalles técnicos: las dimensiones de la piscina existente son bastante obligatorias, ya que la estructura es de hormigón armado, al igual que los pilares existentes y el muro paralelo a la piscina (ver foto); los huecos pueden ser demolidos en su lugar, pero los espacios que aparecen en el plano dwg son los que queremos dedicar a este entorno.
La parte destinada al claustro/jardín de invierno está actualmente al aire libre, pero también evaluamos propuestas donde se espera un cierre de vidrio o similar. También en la misma zona, nos gustaría insertar una cascada en la pared.
Estas áreas forman parte de una villa unifamiliar en construcción muy interesante desde el punto de vista arquitectónico y para seguir, lo más probable, necesitaremos obtener otros proyectos para que otras áreas se completen/amueblen (ver foto).
¡Buen trabajo a todos!

Resources