in front of the sea

Briefing

Vorremmo rendere piu´ moderna la nostra casa al mare (appena comprata!!) senza doverla stravolgere. Ci piacerebbe rendere piu´ carina la cucina (magari modificando l´apertura verso la sala, dividere la zona giorno (magari con una libreria) per ottenere una zona pranzo ed una salotto, prevedere un posto con un desk per lavorare, sfruttare al meglio il bagno (siamo disponibili a rifarlo integralmente) e la camera da letto (dove non vogliamo per forza un armadio chiuso). In fine vorremmo almeno 4/5 posti letto. Il pavimento ci piace, anche se criticato da molti, quindi aperti ad idee che possano valorizzarlo (se possibile :) ). Infine considerate come totalmente sostituibile l´arredamento presente in casa (amiamo divani Chama LAGO se ci stanno) cosi´ come le luci e l´ inserimento di un condizionatore. A tutti grazie mille per l´aiuto che ci fornirete per renderla piu´ bella. Saverio & Stefania PS: colori che ci piacciono sono il blu, azzurro, bianco e verde (verso la tonalita´ ottani o verde acqua) e il legno.

We would like to make our beach house (newly bought!!) modern, without completely upset it. We would like to increase the kitchen appeal (perhaps by changing the entrance to the living, splitting the living area (perhaps using a bookcase) in order to get a dining area divided from the living room, providing a place with a desk to work, making the most of the bathroom (we are willing to completely redesign it) and the bedroom (a closed wardrobe is not mandatory).In the end we would like at least 4/5 beds. We like the actual floor finishes, even if criticized by many, therefore we are open to any idea to enhance it (if possible :)).Finally, please keep in mind that all furnitures are totally replaceable (we love Chama LAGO sofas if it fit with your project idea) as well as the lights, furthermore we will add an air conditioner.Thank you very much for the help you will give us to improve our home. Saverio & Stefania
PS: the colors we like are blue, light blue, white and green (teal tones or acquamarine) and wood.

Nos gustaría hacer nuestra casa de playa (¡recién comprada!) Más moderna sin tener que alterarla. Nos gustaría hacer la cocina más atractiva (tal vez modificando la apertura hacia la habitación, dividir el área de estar (tal vez con una estantería) para obtener un área de comedor y una sala de estar, proporcionar un lugar con un escritorio para trabajar, hacer el la mayor parte del baño (estamos disponibles para rehacerlo por completo) y el dormitorio (donde no necesariamente queremos un armario cerrado). Al final nos gustaría al menos 4/5 camas. Nos gusta el suelo, aunque nos critiquen muchos, por lo tanto abiertos a ideas que puedan mejorarlo (si es posible :)). Por último, considerar los muebles presentes en la casa como totalmente reemplazables (nos encantan los sofás Chama LAGO si encajan) así como las luces y la inclusión de un acondicionador de aire. Muchas gracias a todos por la ayuda que nos darán para hacerlo más bonito. Saverio & Stefania
PS: los colores que nos gustan son el azul, el celeste, el blanco y el verde (hacia la tonalidad verde azulado o aguamarina) y la madera.

Resources