ENGLISH
My dream is to have a relaxing and bright living room, I really like light tones and an essential and linear style of good taste, an Italian style, but also the modern / antique combination. I like the clean lines that give amplitude to the room.
We are a young couple with a small child, the room must be very functional, with a nice sofa in a corner with a peninsula, where in the evening you can relax and watch TV.
The room is 21.9 mq, with a window and French door facing south.
We have several furnishings available:
– a long piece of furniture (length 250 cm, depth 50 cm, height 90 cm) and a showcase from the 60s (length 200 cm, depth 50 cm): they are family furniture that I would like to keep, but not if it must become a Kitsch style, which possibly we could also change color like a decapè (pictured)
– a 19th century French mahogany display case, absolutely to be maintained (pictured, height 135 cm, depth 30 cm, width 120 cm).
– a Dutch painting of the 19th century 100 x 70.
– a modular black bookcase, modular, even if it can be useful (measures: width 248 cm, short shelves width 177 cm, height 170 cm, depth 48 cm).
The floor is dark, decorated with green and orange flowers on a mustard background with brown spots.
The two-leaved door from the entrance has two glass with flower relief, these too can be directly eliminated.
I like to make at least one wall important, colored with soft, uniform or striped colors, painted with various techniques (with spatula, glove, stone effect … for example, Giorgio Graesan products).
The budget is limited, the furnishings must be of good quality but easily available, with an average cost.
It is not possible to insert spotlights on the ceiling, however there are several sockets for various light points, currently there is only one chandelier, not central.
Thanks Eleonora
SPANISH
Mi sueño es tener una sala de estar relajante y luminosa, me gustan mucho los tonos claros y un estilo esencial y lineal de buen gusto, un estilo italiano, pero también la combinación moderna / antigua. Me gustan las líneas limpias que dan amplitud a la habitación.
Somos una pareja joven con un niño pequeño, la habitación debe ser muy funcional, con un bonito sofá en una esquina con una península, donde por la noche me pueda relajar y ver la televisión.
La sala mide 21.9 mq, con una ventana y puerta francesa orientada al sur.
Tenemos varios muebles disponibles:
– un mueble largo (longitud 250 cm, profundidad 50 cm, altura 90 cm) y una vitrina de los años 60 (longitud 200 cm, profundidad 50 cm): son muebles familiares que me gustaría conservar, pero no si debe convertirse en un estilo Kitsch, que posiblemente también podríamos cambiar de color como un decapè (en la foto)
– una vitrina de caoba francesa del siglo XIX, absolutamente para ser mantenida (en la foto).
– Una pintura holandesa del siglo XIX 100 x 70.
– una estantería modular negra, modular, incluso si puede ser útil (medidas: ancho 248 cm, estantes cortos ancho 177 cm, altura 170 cm, profundidad 48 cm).
El piso es oscuro, decorado con flores verdes y naranjas sobre un fondo mostaza con manchas marrones.
La puerta de dos hojas de la entrada tiene dos vidrios con relieve de flores, estos también se pueden eliminar directamente.
Me gustaría hacer importante al menos una pared, coloreada con colores suaves, uniformes o rayados, pintada con varias técnicas (con espátula, guante, efecto piedra … por ejemplo, productos de Giorgio Graesan).
El presupuesto es limitado, los muebles deben ser de buena calidad pero fácilmente disponibles, con un costo promedio.
No es posible insertar focos en el techo, sin embargo, hay varios enchufes para varios puntos de luz, actualmente solo hay un candelabro, no central.
ITALIAN
Il mio sogno è avere un salotto rilassante e luminoso, mi piacciono molto i toni chiari e uno stile essenziale e lineare di buon gusto, uno stile italiano, ma anche l’abbinamento moderno / antico. Mi piacciono le linee pulite che diano ampiezza alla stanza.
Noi siamo una coppia giovane con una bimba piccola, la sala deve essere molto funzionale, con un bel divano in un angolo con penisola, dove la sera potersi rilassare a guardare la tv.
La stanza è di 21,9 mq, con una finestra e porta finestra rivolta a sud.
Abbiamo a disposizione diversi arredi:
– un mobile lungo (lunghezza cm 250, profondità cm 50, altezza cm 90) e una vetrina anni 60 (lunghezza cm 200, profondità cm 50) : sono mobili di famiglia che vorrei mantenere, ma non se deve diventare uno stile Kitsch, che eventualmente potremmo anche cambiare di colore come un decapè (in foto)
– una vetrina dell’800 francese in mogano, assolutamente da mantenere (in foto, misure: altezza cm 135, profondità cm 30, larghezza cm 120).
– un dipinto dell’800 olandese 100 x 70.
– una libreria modulare nera, componibile, anche questa se puo essere utile (misure: larghezza cm 248, larghezza mensole corte cm 177, altezza cm 170, profondità cm 48).
Il pavimento è scuro, decorato con fiori verdi e arancio su fondo senape con macchie marroni.
La porta a due ante che da sull’ingresso ha due vetri con rilievo a fiori, anche queste possono essere direttamente eliminate.
Mi piace rendere importante almeno una parete, colorata con colori tenui, uniformi o a strisce, dipinta con varie tecniche ( a spatola, a guanto, effetto pietra…esempio i prodotti Giorgio Graesan).
Il budget è limitato, gli arredi devono essere di buona fattura ma facilmente reperibili, da un costo medio.
Non è possibile inserire faretti sul soffitto, però ci sono diverse prese per vari punti luce, attualmente c’è un solo lampadario, non centrale.
Grazie Eleonora
