ENG
I would like your suggestions on how to redesign the living of my new two storey attic. A portion of the living has standard ceiling height (2.70m) while another one (striped on the floorplan) has double high ceiling (from 5.60m going down to 4.00m on the side of the two big window). The main point is the stairs connecting to second floor. I do not like the existing one and I wish to replace it. It is placed along a wall dividing the living in two section. I am not sure this is the best solution and I would like to get your suggestions. Better to leave the wall dividing the relax zone and the dining area or better to remove the wall and place an helicoidal stair? Or remove just a portion of the wall and place a stair on both side of the wall as in the modified floorplan I attach? The stair connects to the upper level that, on the right side going up is closed, while on the left side is open looking on the living. I wish to have a 3d render to see the effect of the stair. The furniture style I like is modern and elegant, light colors (white, beige, taupe..). The windows and doors are white, the floor is wodden.
ITA
Vorrei dei suggerimenti su come arredare il living del mio nuovo appartamento, un attico su due livelli. Una parte del living ha altezza standard (2.7m) un’altra parte, tratteggiata nella piantina ha un’altezza che va da 5.60m a 4.00m nella parte delle due finestre grandi. La parte piu’ critica e’ la scala che porta al secondo livello. Quella esistente non mi piace e vorrei sostituirla. Corre lungo una parete che divide il soggiorno in due parti. Non sono sicura sia la soluzione migliore e vorrei i vostri suggerimenti. Meglio lasciare la parete e divedere la zona relax da quella pranzo cambiando la scala o meglio demolire la parete e mettere una scala elicoidale? Oppure demolire la parete solo in parte e fare una scala a sbalzo su entrambi i lati come nella piantina modificata che allego? La scala collega il piano superiore che nella parte salendo a destra e’ chiuso mentre a sinistra e’ a soppalco sul soggiorno. Vorrei un rendering 3D per vedere l’effetto della scala. Per l’arredamento mi piace uno stile moderno e raffinato, colori chiari, bianco, beige, tortora. Laccato lucido e opaco. Le finestre e le porte interne sono in legno laccato bianco, il parquet in iroko. Aspetto i vostri suggerimenti! Grazie
SPA
Quisiera sus sugerencias sobre cómo rediseñar la vida de mi nuevo ático de dos pisos. Una parte del espacio tiene una altura de techo estándar (2.70 m) mientras que otra (rayada en el plano del piso) tiene un techo de doble altura (desde 5.60 m bajando a 4.00 m en el lado de las dos grandes ventanas). El punto principal es la escalera que conecta al segundo piso. No me gusta la existente y deseo reemplazarla. Se coloca a lo largo de una pared que divide el espacio en dos secciones. No estoy seguro de que esta sea la mejor solución y me gustaría recibir sus sugerencias. ¿Es mejor dejar la pared que divide la zona de relajación y el comedor o mejor quitar la pared y colocar una escalera helicoidal? ¿O quitar solo una parte de la pared y colocar una escalera a ambos lados de la pared como en el plano modificado que adjunto? La escalera se conecta con el nivel superior que, en el lado derecho que sube está cerrado, mientras que en el lado izquierdo está abierto mirando al living. Deseo tener un render 3d para ver el efecto de la escalera. El estilo de mobiliario que me gusta es moderno y elegante, de colores claros (blanco, beige, marrón …). Las ventanas y las puertas son blancas, el piso es de madera.
