Description

ITA

Gentili proprietari,
Il progetto che ho elaborato per la zona giorno della vostra nuova casa tiene in considerazione tutte le vostre indicazioni e le caratteristiche degli ambienti esistenti.
L’idea progettuale è quella di creare un ambiente unico, diviso solo da una nuova parete rivestita in marmo Emperador tra zona living e cucina, ben equilibrato negli spazi ed elegante nell’uso dei colori, dei chiaroscuri e dei materiali.
Ho scelto, come da voi proposto, di spostare la cucina sul fondo della stanza in modo da non averla vicino all’ingresso, dando più importanza alla sala da pranzo e al salotto con il camino.
I due ambienti (living e cucina) sono separati dalla nuova parete divisoria, su cui si aprono due grandi porte scorrevoli in vetro a tutta altezza che, pur lasciando la percezione di un unico ambiente, permettono, quando necessario, di poter isolare la cucina (con i suoi rumori, odori, etc.).
La cucina in stile classico sfrutta tutta l’ampiezza della parete di fondo ed è attrezzata con una grande cappa aspiratrice al di spora del piano cottura; adiacente alla nuova parete divisoria è invece posizionato un ampio bancone con piano a sbalzo dove poter far colazione seduti su comodi sgabelli.
La zona living è divisa idealmente tra sala da pranzo e salotto.
La sala da pranzo prevede un tavolo estensibile in posizione centrale sotto un ampio lampadario classico incorniciato in un lieve ribassamento in cartongesso del soffitto. Sulla parete laterale due nicchie ospitano delle vetrine. L’area relax si sviluppa intorno al camino Panorama 150, posto sulla parete di fondo, sopra il quale ho scelto di posizionare una struttura rivestita in travertino che arreda l’intera parete. Il divano in pelle a 3,4 posti della Poliform completa lo spazio.
Il pavimento è in marmo chiaro Royal e prevede una cornice perimetrale e un tappeto centrale sotto il tavolo in marmo Emperador. Sulle pareti è posizionata una boiserie decorata in colore chiaro che richiama il pavimento e contrasta con il colore "ottanio" scelto invece per l'intonaco.
Spero che il progetto soddisfi le vostre aspettative.
Cordiali saluti


ENG

Dear owners,
The project for the living area of your new home consider all your advices and features of the existing spaces. The idea is to create an open space, divided only by a new wall (covered with Emperador marble) between the living area and the kitchen, trying to create an elegant space, well-balanced in the use of color, chiaroscuro and materials.
I chose, as you proposed, moving the kitchen on the back of the room so you do not have it near the entrance, giving more importance to the dining room and the living room with the fireplace. The two rooms (living and kitchen) are separated from the new partition wall, on which there are two large sliding glass doors (leaving the perception of an open space they allow, when needed, to isolate the kitchen with its noise, smells, etc.).
The kitchen in classical style uses the whole width of the back wall and is equipped with a large extractor fan; a large counter where you can have breakfast while sitting on comfortable stools is placed adjacent to the new partition wall.
The living area is divided ideally between the dining room and lounge. The dining room provides an extensible table in a central position; above it there is a large classic chandelier framed in a slight lowering of the ceiling plasterboard.
The lounge area is set around the fireplace Panorama 150, placed on the back wall, on which I have chosen to place a structure covered in travertine marble that decorates the whole wall. The leather sofa Poliform complete the room’s setting.
The floor is in Royal marble with an external frame and a central mat under the table in Emperador marble. On the walls is placed a decorated in light-colored paneling that contrasts with the color "ottanio" chosen for the walls.
I hope that the project meets your expectations.
Best regards