Hotel Airotsa

ITA
La proposta presentata nasce da un’analisi iniziale su quelle che possono essere le varie possibilità di distribuzione delle suite in modo tale da offrire servizi come l’accesso ai balconi, una cospicua luminosità oltre ad un accesso ben fruibile e quindi con un agevole corridoio. Visto che le dimensioni lo permettono sono state inserite al piano terzo sette camere, mentre al piano quarto cinque camere con possibilità di essere ridotte a quattro unendo le suite n.8 e n.9 creando così un appartamento con quattro posti letto se da voi preferibile. Le camere, come visibile dalle planimetrie, offrono numerosi servizi tra i quali una zona ingresso con mobile svuota tasche, portavalige, appenderia e/o cabina armadi, scrivania, tv, e quanto necessario. Inoltre i bagni sono stati studiati per offrire vari confort con grandi docce e in alcune suite è stata inserita una vasca freestanding, i sanitari inoltre in alcune configurazioni di suite vengono proposti separati in un apposita zona wc. I materiali e i colori impiegati sono caldi così da trasmettere accoglienza e confort in stile rivisitato ma senza troppo distaccarsi dal caratteristico stile alpino. Le suite risultano di importanti dimensioni, tutte con balcone ed in alcuni casi con seconda vetrata per dare ulteriore luminosità agli ambienti. In alcune suite è stata proposta la possibilità di avere un secondo letto, magari per dei bambini, in un’apposita zona dedicata mentre in altre un salottino più di accoglienza con poltroncine e divano può eventualmente essere trasformato, se da voi preferibile, in letto aggiuntivo.

ENG
The proposal presented arises from an initial analysis of what the various possibilities of suite distribution can be in such a way as to offer services such as access to balconies, considerable brightness in addition to easy access and therefore with an easy corridor. Since the dimensions allow it, seven rooms have been inserted on the third floor, while on the fourth floor five rooms with the possibility of being reduced to four by joining suites no. 8 and no. 9 thus creating an apartment with four beds if you prefer. The rooms, as visible from the floor plans, offer numerous services including an entrance area with a cabinet with empty pockets, luggage rack, clothes rack and/or walk-in closet, desk, TV, and everything necessary. Furthermore, the bathrooms have been designed to offer various comforts with large showers and in some suites a freestanding bathtub has been inserted, the sanitary fixtures also in some suite configurations are proposed separated in a special toilet area. The materials and colors used are warm so as to convey hospitality and comfort in a revisited style but without detaching too much from the characteristic Alpine style. The suites are of considerable size, all with a balcony and in some cases with a second window to give further brightness to the rooms. In some suites the possibility of having a second bed has been proposed, perhaps for children, in a special dedicated area while in others a more welcoming living room with armchairs and a sofa can eventually be transformed, if you prefer, into an additional bed.