home update

Briefing

ENGLISH

WHAT DO WE WANT
We would like an elegant house, a clever mix of classic and modern stylistic areas with expertly functional. Even the colour scheme must respond to the mix of modernity and classic style, relaxing and pleasant tones avoiding any kind of weighing down with effects too pompous to outgrow the liveliness of the house. Vintage lamps, antiques, in our possession and suggested by you should embellish the environment created with coherence and balance with sofas and bookcases with current lines, as well as with lighting LED profiles of modern mold.
We do not want to make wall changes, but to update and modernise the existing ones. We would like as much as possible to leave this arrangement of environments in general but everything is welcome if you want to make changes.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY:

- ceilings (height from 2.7 to 3.3 m)
- Floors (steps between corridor/Family Room and within the living room) parquet in the rooms and in the attic, the rest is majolica.
- Walls (supporting of stone–perimeter blocks of cement – brick partitions)


GROUND FLOOR >

- Entrance Hall (Living):
we would like to make it more current and livable with an entrance that opens onto a living area where you can insert the sofas, the TV wall. Important that the wall adjacent to the staircase creates a principle of continuity between ground floor and first floor.
If possible maintain the scale we have

- Kitchen/dining:
- a kitchen with central island for sitting with stools 4 people
- Round table combined to eat with more people (private dining)
- Appliances in free installation;

- Powder room you can give free rein to your creativity.


FIRST FLOOR >

The first floor is in three (3) main areas:
-Daylight area (Family room, Home work space, Kitchenette, Laundry space, bathroom;
-Sleeping Area (Master Bed-room, Studio, Master Bath-room, Kids room);
-External (BBQ terrace, Balcony)


>>Daylight Area<<

- Family/Dining/Pianor
The private area of the family where there is a piano and a table of 8 only. We would like to get an elegant and friendly atmosphere with a library equipped with space for TV. We would if possible keep the table for special occasions with the family. The room is not very bright so the lighting is important

- Home work space were we can work
The studio overlooking the terrace we would like the style to be combined with the terrace in a modern and contemporary design.
We would like to maintain a pre-existing kitchenette as a service for our needs.

- kitchinette you can give free rein to your creativity.
- Laundry area you can give free rein to your creativity.
- Bathroom you can give free rein to your creativity.

BBQ Terrace: you can give free rein to your creativity.


>>>>sleeping area<<<<

-Master Bed Room
We would like an elegant room with led illumination


Master Bath-room
- walking shower and double washbasin;
- for the rest we leave it to your creativity


SECOND FLOOR>
-Guest Room: creation of pied a ter for guests. Important lighting
-Roof deck & Garden: environment with seating and/or deck chairs above the predisposition we would like to have some green

--------------------------------
ESPAÑOL

QUE QUEREMOS
Nos gustaría una casa elegante, una combinación inteligente de áreas estilísticas clásicas y modernas con funcionalidades expertas. Incluso la paleta de color debe responder a la mezcla de modernidad y estilo clásico, tonos relajantes y agradables, evitando cualquier tipo de pesaje con efectos demasiado pomposos para superar la vitalidad de la casa.
Las lámparas vintage y las antiguedades que poseemos, así como también las que tu sugieras, deben embellecer el ambiente creado con coherencia y equilibrio con sofás y estanterías con líneas actuales, así como con iluminación de perfiles LED de molde moderno.

No queremos hacer cambios en las paredes, pero actualizar y modernizar las ya existentes. Nos gustaría dejar esta disposición de entornos en general, todo lo que se pueda, pero todo es bienvenido si deseas realizar cambios.


DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD:
- Techos (altura desde 2.7 a 3.3 metros)
- Pisos (pasos entre el pasillo/habitación familiar y dentro de la sala de estar) parque en las habitaciones y en el ático, el resto es mayólica.
- Paredes (soporte de bloques de cemento perimetrales de piedra - tabiques de ladrillo)


PLANTA BAJA >

- Hall de entrada (sala de estar):
Nos gustaría que sea más actual y habitable con una entrada que se abre a una sala de estar donde se puedan colocar los sofás, la pared del televisor. Es importante que la pared adyacente a la escalera cree un principio de continuidad entre la planta baja y el primer piso.
Si es posible, mantener la escala que tenemos.


- Cocina/comedor:
- Una cocina con isla central para sentarse con taburetes para 4 personas
- Mesa redonde combinada para comer con más personas (comedor privado)
- Electrodomésticos en instalación libre;

- Sala de polvo: puedes dar rienda suelta a tu creatividad.


PRIMER PISO >

El primer piso se encuentra en tres (3) áreas principales:
- Área de luz del día (Habitación faniliar, espacio de estudio/trabajo, cocina pequeña, espacio de lavandería, baño;
- Área para dormir (Dormitorio principal, estudio, baño principal, cuarto de niños);
- Externo (terraza de barbacoa, balcón)


>>Área de luz del día<<

- Familia/Comedor/Pianor
El área privada de la familia donde hay un piano y una mesa de 8 solamente. Nos gustaría tener un ambiente elegante y acogedor con una biblioteca equipada con espacio para una televisión.
De ser posible, mantendríamos la mesa para ocasiones especiales con la familia. La habitación no es muy luminosa, por lo que la iluminación es importante.

- Espacio de trabajo donde podemos trabajar
Nos gustaría combinar el estilo del estudio con vista a la terraza, con la terraza en un diseño moderno y contemporáneo.
Quisiéramos mantener ya pequeña cocina ya existente como un servicio para nuestras necesidades.

- Pequeña cocina: puedes dar rienda suelta a tu creatividad.
- Área de lavandería: puedes dar rienda suelta a tu creatividad.
- Baño: puedes dar rienda suelta a tu creatividad.
- Terraza de barbacoa: puedes dar rienda suelta a tu creatividad.


>>>>Área para dormir<<<<

- Dormitorio principal
Nos gustaría una habitación elegante con iluminación led.

Baño principal
- Ducha y lavabo doble;
- El resto lo dejamos a tu creatividad


SEGUNDO PISO >
- Habitación de huéspedes: creación de pied a ter para invitados. Iluminación importante
- Deck de techo y jardín: entorno con asientos y/o sillas por encima de la predisposición nos gustaría tener un poco de verde


--------------------------------
ITALIANO

COSA VOGLIAMO
Vorremmo una casa elegante, un sapiente mix stilistico tra classico e moderno con aree sapientemente funzionali . Anche lo schema cromatico deve rispondere alla mescolanza di modernità e stile classico, toni rilassanti e piacevoli evitando qualsiasi tipo di appesantimento con effetti troppo pomposi che offuschino la vivacità della casa. Lampade d' epoca, antiquariato, in nostro possesso e suggerite da voi dovrebbero impreziosire l'ambiente creato con coerenza ed equilibrio con divani e librerie dalle linee attuali, nonché con l'illuminazione a profili led di stampo moderno.
Non vorremmo fare modifiche murarie bensì aggiornare e modernizzare quelle presenti. Ci farebbe piacere il più possibile lasciare questa disposizione di ambienti in linea generale ma tutto è ben accetto se si vogliono fare modifiche.

DESCRIZIONE IMMOBILE:

- Soffitti (altezza variabile da 2,7 a 3,3 mt)
- Pavimenti (gradini presenti tra corridoio/Family room e nel living) parquet nelle camere e in mansarda, il resto è maiolicato.
- Pareti (portanti in pietra –perimetrali blocchetti di cemento – tramezzi laterizio)

PIANO TERRA>

- Ingresso Soggiorno (Living):
vorremmo renderlo più attuale e vivibile con divani e tv. Importante! vorremmo che la parete adiacente alla scala crei un principio di continuità tra piano terra e primo piano.
Se possibile mantenere la scala presente.
Luminosità della stanza molto bassa tenere a mente uno studio attento delle luci.

- Cucina
- isola centrale per sedersi con sgabelli (4 persone)
- Tavolo tondo abbinato per mangiare con più persone (private dining)
- Elettrodomestici, libera installazione;


- Bagno di servizio (lascio alla vostra creatività)


PIANO PRIMO>

Il primo piano è suddiviso in tre aree principali:
-Zona Giorno ( Family room, Home work space, Kitchenette, Laundry space, bathroom);
-Zona Notte (Master Bed-room, Studio, Master Bath-room, Kids room);
-Zone esterne BBQ terrace, Balcony

>>>Zona Giorno<<<

-Family dining Pianoforte
L'area privata della famiglia dove si trovano un pianoforte e un tavolo da 8 solamente.
Vorremmo ottenere un ambiente elegante e accogliente con una libreria attrezzata con spazio per la TV. Vorremmo se possibile mantenere il tavolo per occasioni speciali con la famiglia. La stanza non risulta molto luminosità perciò è importante l'illuminazione

-Studio/ufficio
Lo studio affaccia sulla terrazza vorremmo che lo stile si coniugasse con la terrazza in un design moderno e contemporaneo elegante come da foto. Vorremmo mantenere il cucinino pre-esistente come service per le nostre esigenze.

Angolo cottura - Lasciamo alla vostra creatività
disimpegno/lavatrice Lasciamo alla vostra creatività
Bagno Lasciamo alla vostra creatività

>>>Zona Notte<<<
La zona notte è composta dalla camera da letto matrimoniale, la camera dei bambini, il bagno principale e lo studiolo da cui si accede alla mansarda (secondo piano).

-Camera matrimoniale Lasciamo alla vostra creatività
-Camera dei bambini Lasciamo alla vostra creatività
-Studiolo: Vorremo un libreria uno spazio elegante per lo studio e/o la lettura
-Bagno: importante avere walking shower e doppio lavabo per il resto lasciamo alla vostra creatività


PIANO SECONDO>
- Mansarda: creazione di pied a ter per gli ospiti. Importante l'illuminazione

- Roof deck & Garden: un ambiente accogliente da porter vivivere con la famiglia e gli amici

Resources