ITA
Il progetto è stato sviluppato considerando necessità e desideri della committenza, prestando inoltre particolare attenzione al contesto urbanistico e paesaggistico.
La residenza progettata ha due piani fuori terra più uno interrato e rispetta i parametri urbanistici e volumetrici assegnati al lotto.
La villa presenta uno stile contemporaneo riproponendo con una visione più moderna caratteri tipici del costruito locale, i pilastri e le fasce di colore grigio richiamano l’archetipo della casa e permettono di integrare, nascoste al loro interno, grondaie e pluviali in modo da accentuare le linee pulite del fabbricato.
Le parti in intonaco bianco sono rientranti rispetto a quelle più scure, così da preservarle dagli agenti atmosferici, garantire l’assenza di gocciolamenti e la durata negli anni.
Si prevede un rivestimento in pietra dei muri di contenimento del giardino in modo da conferire agli stessi un aspetto materico e più naturale che va ad integrarsi con il giardino stesso.
Si prevede di ampliare la platea esistente verso Sud Est in modo da avvicinare la costruzione al confine Est e lasciare maggiore spazio al giardino ad Ovest. L’ingresso al box auto è posizionato sulla parte Est del lotto, dove trovano posto anche due posti auto esterni, ciò permette di valorizzare ancor di più la parte Ovest del giardino dove una piccola parte in pendio raccorda la strada all’ampia zona pianeggiante del giardino.
Salita la scalinata si arriva ad una porzione di portico che protegge l’accesso all’ingresso di casa, nell’ingresso trova posto un piccolo armadio gurdaroba e proseguendo si hanno il bagno e lo studio, utilizzabile anche come camera per gli ospiti. L’ingresso svolge in questo modo anche la funzione di filtro tra la zona living ed il bagno, la disposizione crea inoltre una maggiore privacy per eventuali ospiti che possono accedere al bagno senza transitare per altri ambienti.
La zona living è a doppia altezza ed ha un’ampia vetrata orientata verso il giardino ad Ovest / Nord Ovest, la copertura in legno leggermente sbiancato sarà lasciata a vista mentre nella zona pranzo l’altezza tornerà a ridursi a 2,7 m, al di là della zona pranzo si intravede la scala che sale al piano superiore con gradini in legno a sbalzo.
La zona pranzo può ospitare un ampio tavolo per 12 persone e può essere divisa della cucina attraverso una parete scorrevole in vetro, la cucina ha spazio per un secondo tavolo per 4 persone posizionato in corrispondenza di una finestra che guarda il giardino.
La grande vetrata della zona living fa da connessione tra interno ed esterno e nella bella stagione può essere aperta per collegare il piccolo portico esterno con la zona pranzo, in tal modo gli ambienti della cucina e della zona pranzo saranno proiettati verso il portico ed il giardino esterno.
Nella zona living si propone di installare un camino in acciaio con focolare chiuso.
Salendo al secondo piano si trova il bagno per la famiglia, due camere singole, una porzione di corridoio che si apre sul soggiorno e la camera padronale con cabina armadio.
Al piano interrato sono stati collocati la palestra, la cantina, un bagno con doccia, la lavanderia, il locale tecnico per la pompa di calore e l’ampio box triplo.
Al piano terra si propone di posare un pavimento di grande formato 75x150 cm in gres effetto cemento mentre al piano primo si propone un pavimento in listoni di rovere sbiancato, ad esclusione del bagno dove è prevista la finitura di pavimento e pareti con una resina cementizia spatolata di colore chiaro.
La falda a Sud Ovest della copertura sarà completamente dedicata a moduli fotovoltaici per alimentare la pompa di calore utile al riscaldamento, al raffrescamento ed alla produzione di acqua calda sanitaria. Si consiglia inoltre l’installazione di un sistema di ventilazione meccanica controllata per regolare l’umidità dell’aria.
L’idea progettuale è quella di realizzare un edificio con struttura in calcestruzzo armato, tamponamenti in laterizio, solai intermedi in laterocemento e copertura in legno, è comunque fattibile valutare di realizzare la struttura dei due piani fuori terra interamente in legno.
Nel giardino, delimitato da una siepe, trova spazio un putting green per il golf.
Tutte le finestre, inclusa l’ampia vetrata verso il giardino, sono dotate di tende a rullo esterne oscuranti.

ENG
The project has been developed bearing in mind needs and whishes of the client and paying attention to the landscape the urban background.
This house has two floors and a basement and respects the urban and volumetric guideline of the lot.
The mansion has a contemporary style that gives a modern touch to the typical local built character, gray pillars and bands recall the archetype of the house and allow to integrate gutters and rainforest so as to accentuate the clean lines of the building.
Parts in white plaster are protect from rain and atmospheric agents thanks to the darker ones entirety over the years.
A stone coating of the garden containment walls is expected to give a natural and raw finish according to the garden.
The existing plate at south east will be expand to “move” the building closer to the east border and leave more space to the west garden.
The entrance of the garage is on the east side of the lot, where there are also two external parking places; this allow to add value to the west part of the garden where a little slope link the street with a wide and flat area.
Getting up the stairs you reach a portion of the porch that protects the entrance of the house there is a small wardrobe. walking in the house there is a bathroom and a small office that even guest can use.
The entrance of the house is kind of filter between the living area and the bathroom, the arrangement also creates privacy for the guests who can reach the bathroom without going through other rooms.
The living area is double height and has a large window facing the west / north west garden; the slightly whitewashed wooden cover will be left visible while in the dining area the height will return to 2,7 m, beyond the dining area you will see the staircase rising upstairs with cantilevered wooden steps
The dining area can accommodate a large table for 12 people and can be divided by the kitchen through a sliding glass wall. In the kitchen could take place a second table for 4 people in front of the window overlooking the garden.
The large window of the living room links interior and the outdoor area, in spring and summer can be opened to connect the small porch with the dining area, therefore the kitchen and dining areas will be projected towards the colonnade and the garden.
In the living area I suggest to install a steel fireplace with close hearth.
On the second floor there is the bathroom for the family, two single rooms, a hallway that opens over the living room and the main double room with walk-in wardrobe.
In the basement there is the gym, the cellar, a bathroom with shower, the laundry room, the technical room for the heating system and the large triple box.
On the ground floor I suggest to choose concrete cement ceilings 75x150 cm wide, on the first floor whitened oak floors excluding the bathroom where floor and walls could have a light spatulas cementitious resin.
The south-west fence of the roof will be completely dedicated to photovoltaic modules to power the heat pump useful for heating, cooling and hot water production, I also recommend to install a controlled mechanical ventilation system to controll the air humidity.
The design idea is to build a building with reinforced concrete structure, brick cladding, lateral clay floors and wooden cover; it is still possible to evaluate the realization of the entire wooden structure, with the exception of the basement.
In the garden bordered by a hedge there is a green putting green for golf.
All the windows, including the one facing the garden, will be equipped with a blackout roller curtains.