Description

ITALIANO

La proposta progettuale prende spunto dalla conformazione del lotto, adattandosi alla piastra di fondazione esistente e cercando di sfruttare al meglio l’orientamento naturale in base ai principi bioclimatici.
In questo senso il volume dell’edificio si articola in tra corpi, ciascuno dotato di copertura a falda inclinata che ruotano attorno al fulcro centrale della scala con relativi spazi distributivi con copertura piana.
Sfruttando al meglio l’orientamento, la zona giorno con cucina e soggiorno è collocata a sud ovest ed è caratterizzata da ampie vetrate che possono garantire un ampio soleggiamento invernale ma anche, grazie a pannellature mobili esterne, essere oscurate in estate.
I fronti nord ed est sono invece quasi completamente chiusi, fatta eccezione per le finestrature dei bagni, dello studio e delle camere.
Il corsello dell’autorimessa è spinto fino al limite del lotto al fine di ottimizzare lo spazio a disposizione del giardino in corrispondenza della zona giorno al piano superiore.
Sul confine, in particolare sui lati ovest ed est, sono collocate siepi di carpino così da garantire adeguata privacy soprattutto nei mesi estivi.
Il cancello di ingresso pedonale è collocato sulla destra el lotto ed una scalinata adagiata sul terreno porta al livello superiore dove si trova subito l’ingresso principale e dove il percorso continua intorno alla casa passando dal putting green, dalla distesa estiva della cucina e da quella del soggiorno con l’ampio prato prospiciente.
La conformazione della copertura consente di avere altezza inferiori ai 2.7m (e perciò non abitabili) in corrispondenza dei locali accessori e degli spazi di distribuzione (scala e corridoio), rispettando in questo modo le disposizioni urbanistiche.
Le camere da letto hanno perciò una superficie utile minima che rispetta gli standard urbanistici (14mq per le camere doppie e 9mq per quelle singole) ma che in realtà arriva ad essere più ampia aggiungendo la parte di stanza con h inferiore a 2.7m.

ENGLISH

The design proposal is inspired by the conformation of the parcel, adapting to the existing foundation plate and trying to exploit the natural orientation according to the bioclimatic principles.
In this sense, the volume of the building is articulated between three main volumes, each with an inclined roof covering rotating around the central center of the staircase with its spreading areas with flat cover.
According the best orientation, the living area with kitchen and living room is located southwest and is characterized by large windows that can guarantee a large winter sunshine but also, thanks to exterior paneling, to be obscured in summer.
The north and east faces are, however, almost completely closed, with the exception of the windows of bathroom, study and chambers.
The garage ceiling is pushed to the limit of the lot in order to optimize the space available to the garden at the upstairs living area.
On the border, especially on the west and east sides, hornbeam are placed in order to ensure adequate privacy especially in the summer months.
The pedestrian entrance gate is located on the right and the lot and a stairway lying on the ground leads to the upper level where it is immediately the main entrance and where the path continues around the house.
The shape of the cover allows you to have a height of less than 2.7m (and therefore not liveable) at the accessory and distribution spaces (staircase and corridor), thus respecting urban planning requirements.
The bedrooms therefore have a minimal useful space that complies with urban standards (14mq for double rooms and 9mq for single ones) but which actually gets larger by adding room with h less than 2.7m.

Home Sweet Home!

residential

Bulciago, Province Of Lecco, Italy