L’appartamento è stato suddiviso in due zone, giorno e notte, per rendere più agevole la fruizione degli spazi. Ciascuna zona è dotata di un ingresso dedicato, in modo da poter avere un accesso principale per gli ospiti ed uno secondario di servizio. Dall’ingresso principale si accede direttamente su un ampio living; qui un setto libero che ingloba il pilastro esistente, divide l’area pranzo dalla zona salotto.
Si è scelto di creare continuità tra gli ambienti attraverso l’uso della stessa pavimentazione di legno in tinta naturale, previsto in tutte le stanze ad esclusione dei bagni, della cucina e dei terrazzi scoperti.
Sulla parete adiacente ai divani si trova una libreria progettata appositamente per inglobare una scrivania dando vita ad un piccolo angolo studio. La parete che divide studio e soggiorno è formata da segmenti sfalsati per creare delle nicchie che contengano le librerie in entrambi gli ambienti.
La posizione dello studio risulta defilata rispetto alle altre stanze della casa per garantire una maggior privacy e tranquillità. In adiacenza a questa stanza si trova il bagno ospiti con relativo disimpegno dove trova alloggiamento un armadio a muro.
La cucina è divisa dal living da pareti in cristallo temperato scorrevoli a pacchetto che permettono di garantire continuità tra i due ambienti. Per enfatizzare questa soluzione, si è deciso di differenziare la pavimentazione optando per una resina grigia, la stessa prevista per i bagni e i terrazzi esterni.
In cucina è stata sistemata un’ampia nicchia che accoglie la dispensa.
La zona notte è raggiungibile attraversando un disimpegno sul quale si affacciano lavanderia e ripostiglio, vicino al secondo ingresso. In questa zona dell’appartamento si trovano la camera matrimoniale per gli ospiti, la camera singola, un bagno e la camera padronale. Quest’ultima è composta dalla zona letto, un ampia cabina armadi e un bagno dove si trovano sia una doccia sia una vasca che affacciano direttamente sulla stanza con delle aperture in cristallo; per rendere ancora più confortevole questo ambiente è stato creato, sul terrazzo, un angolo relax schermato con fioriere contenti graminacee che mosse dal vento generano un suono particolarmente rilassante.
Lo stesso trattamento è stato riservato al terrazzo adiacente allo studio.
Il restante spazio esterno è stato diviso in due aree: una zona verandata dove indicato dalla committenza e una zona scoperta.
La veranda è coperta da una struttura in metallo e vetro schermata da tende in tessuto bianco; questa zona è stata divisa in diversi ambienti generando una continuità funzionale con gli spazi interni: vi è un giardino d’inverno con salotto a cui si accede dal living, una zona pranzo adiacente alla cucina, una piccola zona fitness collegata ad una camera da letto e un’ampia area attrezzata per il gioco di fronte alla camera singola.
La vegetazione prevista per questi ambienti è costituita da specie sempreverdi tipicamente usate per gli spazi interni. Nell’area gioco sono state previste invece piccole piante di specie commestibili, per enfatizzare l’aspetto ludico dell’ambiente.
Dalla veranda si accede al terrazzo scoperto concepito come spazio per le feste durante la bella stagione, infatti vi è una parete attrezzata con barbecue ed eventuale attrezzatura per una cucina in muratura. Le fioriere perimetrali contengono piante aromatiche ed utilizzabili per le preparazioni. Lo spazio è arredato da quattro sedute con ombrellone che possono essere spostate a seconda dell’esigenza; quattro grandi vasi contenenti alberi di limone completano la composizione insieme a due esemplari di rampicante a fiore bianco che inquadrano l’ingresso all’appartamento.


English version

The apartment has been divided into two zones, day and night, in order to facilitate the use of space. Each zone is equipped with a dedicated input, in order to have a main access for guests and a secondary service. The main entrance leads directly to a large living room; here a septum free incorporating the existing pillar, divides the dining area from the sitting area.
You have chosen to create continuity between the environments through the use of the same wood flooring on natural, expected in all rooms except for the bathrooms, kitchen and uncovered terraces.
On the wall next to the sofa is a library designed specifically to incorporate a desk, creating a small study area. The wall dividing the study and living room is made up of segments staggered to create niches that contain the libraries in both environments.
The location of the study is secluded from the other rooms of the house to ensure more privacy and tranquility. Adjacent to this room is the guest bathroom with its disengagement where housing is a closet.
The kitchen is divided from the living walls in tempered glass sliding package which will ensure continuity between the two environments. To emphasize this solution, it was decided to differentiate the paving opting for a gray resin, the same as for the bathrooms and outdoor terraces.
In the kitchen was placed a large niche that houses the pantry.
The sleeping area is accessible through a hallway onto which laundry and storage room, near the second entrance. In this area of ​​the apartment you will find the master bedroom for guests, a single room, a bathroom and the master bedroom. The latter is made up from the bed area, a large walk-in closets and a bathroom where there are both a shower is a spa that overlook the room with the openings in the crystal; to make it even more comfortable this environment has been created, on the terrace, a sitting area with screened planters happy grasses blowing in the wind generating a sound particularly relaxing.
The same treatment was reserved to the terrace adjacent to the study.
The remaining outer space was divided into two areas: a conservatory area where indicated by the client and an open area.
The porch is covered by a metal frame and glass screen tends to be white fabric; this area has been divided into different environments generating a functional continuity with the interior: there is a winter garden with seating which is accessed from the living area, a dining area adjacent to the kitchen, a small fitness area connected to a bedroom and a large area for the game in front of the single room.
The vegetation planned for these environments is made up of evergreen species typically used for interior spaces. In the game have been provided for small plants instead of edible species, to emphasize the fun aspect of the environment.
From the veranda leads to the terrace discovered conceived as a space for parties during the summer, in fact there is a wall with barbecue and possible equipment for a built-in kitchen. The perimeter planters containing herbs and usable for preparations. The space is decorated by four sessions with umbrella that can be moved depending on the requirement; four large pots containing lemon trees complete the composition together with two copies of climbing white flower that frame the entrance to the apartment.