ITA
Gentile cliente,
Grazie per l'opportunità di progettare il tuo appartamento. La nostra proposta ti offre una casa moderna ed elegante per la tua famiglia con il perfetto equilibrio tra bellezza e praticità.
Abbiamo progettato gli spazi per essere il più aperti possibile con spazi che fluiscono l'uno nell'altro in modo naturale. Ad esempio, nelle camerette dei bambini abbiamo ritenuto che fosse meglio avere l'opzione dei due spazi che confluiscono in un'unica grande camera da letto dove i bambini possono interagire, giocare e studiare insieme, ma anche avere camerette private quando necessario.
Come sempre rimaniamo a disposizione per qualsiasi domanda/chiarimento/modifica per rendere questo design ancora più adatto alla tua famiglia.
Distinti saluti.
ENG
Dear Client,
Thank you for the opportunity to design you apartment. Our proposal offers you a contemporary stylish home for your family with the perfect balance between beauty and practicality.
We designed the spaces to be as open plan as possible with spaces flowing into each other naturally. For instance in the kids' bedrooms we felt it would be best to have the option of the two spaces flowing into one large bedroom where the kids can interact, play and study together but also get private bedrooms when necessary.
As always we remain available for any questions/clarification/changes towards making this design an even better fit for your family.
Best regards.
SPA
Estimado cliente,
Gracias por la oportunidad de diseñar su apartamento. Nuestra propuesta le ofrece un hogar con estilo contemporáneo para su familia con el equilibrio perfecto entre belleza y practicidad.
Diseñamos los espacios para que fueran lo más abiertos posible con espacios que fluyen entre sí de forma natural. Por ejemplo, en las habitaciones de los niños pensamos que sería mejor tener la opción de que los dos espacios fluyan hacia una habitación grande donde los niños puedan interactuar, jugar y estudiar juntos, pero también tener habitaciones privadas cuando sea necesario.
Como siempre, estamos disponibles para cualquier pregunta/aclaración/cambio para hacer que este diseño se ajuste aún mejor a su familia.
Saludos.
