ITA
Saluti Gentile Cliente,
Grazie per l'opportunità di progettare insieme alla piscina il giardino di casa vostra. Il nostro concetto è uno spazio esterno contemporaneo, accuratamente progettato per arricchire il tuo stile di vita sfruttando al massimo le opportunità disponibili per entrare in contatto con la natura.
La piscina è molto moderna ed esteticamente gradevole, ma svolge anche un ruolo funzionale chiave di essere un hub sociale con i suoi numerosi spazi relax. Abbiamo proposto un angolo di montaggio in vetro opzionale che sfrutta la pendenza del terreno per offrire una vista mozzafiato sulla montagna al di là.
Per quanto riguarda il resto del giardino, proponiamo che gli ulivi possano rimanere dominanti in tutta la loro bellezza e gloria. In quanto tale, il nostro design prevede un prato semplice che dia agli ulivi l'opportunità di brillare. Abbiamo progettato solo piccole piante circolari lungo il vialetto come siepi per articolare il vialetto.
Crediamo che il nostro design soddisfi le vostre esigenze in modo soddisfacente. Come sempre, rimaniamo a disposizione in caso di domande/modifiche/chiarimenti per rendere il design ancora più adatto alle tue esigenze. Ancora una volta grazie!
ENG
Greetings Dear Client,
Thank you for the opportunity to design the garden of your house together with the pool. Our concept is a contemporary outdoor space that's keenly designed to enrich your lifestyle by making the most of the opportunities available to connect with nature.
The pool is very modern and aesthetically pleasing but also plays a key functional role of being a social hub with its several relaxation spaces. We've proposed an optional glass assembly corner that takes advantage of the slope of the land to provide breathtaking views of the mountain beyond.
As for the rest of the garden, we propose that the olive trees be allowed to remain dominant in all their beauty and glory. As such, our design stipulates a simple lawn that gives the olives trees the opportunity to shine. We only designed small circular plants along the driveway as hedging to articulate the driveway.
We believe our design meets your requirements satisfactorily. As always, we remain available in case of any questions/changes/clarifications towards making the design an even better fit for your needs. Once again, thank you!
SPA
Saludos Estimado Cliente,
Gracias por la oportunidad de diseñar el jardín de su casa junto con la piscina. Nuestro concepto es un espacio al aire libre contemporáneo que está profundamente diseñado para enriquecer su estilo de vida aprovechando al máximo las oportunidades disponibles para conectarse con la naturaleza.
La piscina es muy moderna y estéticamente agradable, pero también juega un papel funcional clave al ser un centro social con sus varios espacios de relajación. Hemos propuesto un rincón de montaje de vidrio opcional que aprovecha la pendiente del terreno para proporcionar impresionantes vistas de la montaña más allá.
En cuanto al resto del jardín, proponemos que los olivos permanezcan dominantes en toda su belleza y gloria. Como tal, nuestro diseño estipula un césped simple que le da a los olivos la oportunidad de brillar. Solo diseñamos pequeñas plantas circulares a lo largo de la calzada como seto para articular la calzada.
Creemos que nuestro diseño cumple con sus requisitos satisfactoriamente. Como siempre, estamos disponibles en caso de cualquier pregunta/cambio/aclaración para hacer que el diseño se ajuste aún mejor a sus necesidades. ¡Una vez mas, Gracias!
