garden resort

En:
The journey begins at the climbing jasmine gate, a lively entrance that opens onto stone pathways designed to blend naturally with the landscape. These paths lead to the central area, a modern space that combines warmth and practicality. It’s covered with a contemporary pergola made of wood and metal, and includes a full seating area with a bar and a fully equipped kitchen perfect for gatherings and welcoming guests.

The Right Wing (Relaxation Zone)

This side includes a second seating area defined by clean, modern lines. It offers a calm, private retreat surrounded by thick layers of greenery. There’s also a small secluded corner designed for quiet moments, featuring a comfortable chair placed under the shade of tall, beautiful trees.

The Left Wing (Water Features)

This side is full of movement and energy, where a flowing waterfall merges smoothly with the surrounding greenery. At the center, a fountain becomes the main visual point, adding a gentle sound that enriches the atmosphere and creates a balanced sensory experience throughout the space.

IT:

Il percorso inizia al cancello di gelsomino rampicante, un ingresso vivace che si apre su sentieri in pietra progettati per integrarsi naturalmente con il paesaggio. Questi sentieri conducono all'area centrale, uno spazio moderno che coniuga calore e funzionalità. È coperto da un pergolato contemporaneo in legno e metallo e comprende un'ampia zona salotto con bar e una cucina completamente attrezzata, perfetta per incontri e per accogliere gli ospiti.

Ala Destra (Zona Relax)

Questo lato comprende una seconda area salotto definita da linee pulite e moderne. Offre un rifugio tranquillo e riservato, immerso in una fitta vegetazione. C'è anche un piccolo angolo appartato pensato per momenti di quiete, con una comoda poltrona posizionata all'ombra di alti e splendidi alberi.

Ala Sinistra (Giochi d'Acqua)

Questo lato è pieno di movimento ed energia, dove una cascata si fonde armoniosamente con il verde circostante. Al centro, una fontana diventa il punto focale visivo, aggiungendo un dolce suono che arricchisce l'atmosfera e crea un'esperienza sensoriale equilibrata in tutto lo spazio.