little chic holiday - gajette

Briefing

Hi, we are Alessandro and Claudia.
We just bought a one-room apartment approximately 215 ft². The apartment is located on the second and third floor of a building in the historic center of Gaeta with a terrace at level, and a terrace with a viable hedge and a possibility to build a mezzanine.
The apartment will be destined to become a seaside holiday home, and we want an environment with a lot of attention to detail and lighting. But it should also be clean, comfortable, and functional, that sometimes allows us to accommodate a couple of friends to reside.
We will totally restructure the apartment, and then we would like the design to maximally utilize all the spaces (including the height).
We would like to save as much as possible original finishes (doors, windows, stair treads, floors etc ..) because it is dating back to 1925.
In addition, it is not possible (for municipal regulations):
- to add windows and patio doors
- to make changes to the facades
The end result will have to contemplate:
1. A mezzanine with closet and a half bath (water + small sink)
2. A living room which can become a sleeping area with a bathroom (with a large shower). We had decided to combine the actual space of the bathroom + kitchen, to create a more comfortable bath.
3. For the kitchen, we are very undecided whether to build external masonry or whether to create a very small cooking area, because we want to use it also in the winter weekends.
The maximum budget planned is approximately € 10,000.00.
The styles that we like are the Provencal, the Shabby, and the like.
We don’t like ethnic styles, modern style, and industrial style.
The colors that we favor are white, beige, and blue.
Good job everyone.
Ale and Cla.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salve! Siamo Alessandro e Claudia
abbiamo appena comperato un monolocale di 20 mq circa “soppalcabile” con un terrazzino a livello e un terrazzo di copertura praticabile, il tutto al II e III piano (collegati da una scala di pertinenza) di un palazzetto nel centro storico di Gaeta.
La sua destinazione sarà di casa vacanze al mare, per la quale desideriamo un ambiente con molta cura per i dettagli e la illuminazione, ma anche pulito, accogliente e funzionale che talvolta ci permetta di ospitare coppie di amici per soggiornare.
La ristrutturazione da effettuarsi sarà totale, di conseguenza auspichiamo in una progettazione, per lo sfruttamento al massimo di tutti gli spazi (compresa l'altezza) cercando di salvare quante più finiture originali possibili (porte, finestre, pedate delle scale, pavimenti ecc..) in quanto risalenti al 1925, precisando in oltre che non è possibile (per regolamenti comunali) aggiungere finestre e portefinestre, apportare modifiche alle facciate se non limitatamente ad aggiunte di soluzioni mobili-bullonate smontabili e quant’altro.
Il risultato finale dovrà contemplare:
1.- un soppalco con armadio, con mezzo bagno (water + piccolo lavandino)
2.- Un soggiorno che possa diventare all'occorrenza zona notte con bagno e ampia doccia, per cui avevamo pensato di unire lo spazio dell’attuale bagno + cucina, per creare un bagno più comodo.
3.- Per la cucina invece siamo molto indecisi se farne una in muratura esterna o se creare un piccolissimo angolo cottura interno. Dato che vogliamo sfruttare la cucina non solo di estate ma eventualmente anche in nei week end non estivi .
Il budget massimo previsto per i lavori è di € 10.000,00 circa
Gli stili che gradiamo sono il provenzale, lo shabby e similari anche misti fra loro con l’esclusione categorica degli stili etnico, moderno e industriale.
I colori che prediligiamo sono il bianco, il beige e blu.
Buon lavoro a tutti e… sorprendeteci con le vostre idee!
Attendiamo fiduciosi Ale & Cla.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Somos Alessandro y Claudia.

Acabamos de comprar un apartamento tipo estudio de 20 metros cuadrados con un nivel de terraza y una azotea practicable, toda a la segunda y tercera planta de un edificio en el centro histórico de Gaeta.
Su destino será casa de vacaciones junto al mar, por la que aspiramos a un ambiente con mucha atención al detalle y la iluminación, y también arioso, cómodo y funcional, y que a veces nos permita invitar una pareja de amigos para quedarse.

La reestructuración sarà total, por lo tanto esperamos que se pueda explotar al máximo todos los espacios (incluyendo la altura) tratando de salvar la mayor cantidad de acabados originales posibles (puertas, ventanas, escalones, pisos, etc .. ) ya que se remonta a 1925. Además que no es posible (por la normativa municipal) agregar ventanas y puertas en las fachadas si no limitado a las adiciones de soluciones moviles.

El resultado final deberá contemplar:
1.- un altillo con closet, con medio baño (w.c. + lavabo pequeño)
2.- Una estancia que puede convertirse en zona de dormitorio. Quisieramos un cuarto de baño con ducha grande, (hemos pensado de combinar el espacio del baño + cocina, para crear un baño más cómodo, pero lo dejmamos a ustedes).
3.- Para la cocina estamos muy indecisos si hacerla exterior de ladrillo o si crear una pequeña zona de cocina al interno. Porque queremos aprovechar la cocina, no sólo en verano.

El presupuesto máximo previsto para el proyecto es de aproximadamente € 10.000,00
Los estilos que nos gustan son el provenzal, el “shabby” y similares incluso mezclados entre sí mediante la exclusión categórica de estilos étnicos, modernos e industriales.
Los colores que preferimos son el blanco, azul y beige.
Buena suerte a todos y ... esperamos que nos sorprendan con sus ideas!
Gracias! Ale & Cla.

Resources