split apartment for rent

Briefing

Il lavoro consiste nel frazionare un appartamento di circa 120mq (posto all'ultimo piano), in due appartamenti piu' piccoli e indipendenti (quanto piu' possibile di pari metratura), Requisito primario è ottimizzare al meglio la divisione dell'immobile con il fine di ottenere due appartamenti funzionali destinati alla locazione. Ogni appartamento dovra' avere il proprio bagno con bidet e doccia e spazio per lavatrice (possibilmente con finestra), cucina-zona living e una camera da letto. Non c'è la possibilita di fare due porte di ingresso indipendenti affacciate sul pianerottolo condominiale, quindi dovranno essere ricavate all'interno dell'appartamento stesso. I due appartamenti sono destinati a single o giovani coppie, lo stile dovrà essere essenziale, funzionale ed Economico.

ENG
The project consists in splitting an apartment of about 120sqm (located on the top floor), into two smaller and independent apartments (as much as possible of the same size), the primary requirement is to optimize the division of the property in the best possible way with the aim of obtaining two functional apartments for rent. Each apartment must have its own bathroom with bidet and shower and space for washing machine (possibly with window), kitchen-living area and a bedroom. There is no possibility of making two independent entrance doors facing the condominium landing, so they must be obtained inside the apartment itself. The two apartments are intended for singles or young couples, the style must be essential, functional and economical.

SPA
El proyecto consiste en dividir un apartamento de unos 120m (ubicado en el piso superior), 2 en dos apartamentos más pequeños e independientes (en la medida de lo posible del mismo tamaño), el principal requisito es optimizar la división de la propiedad de la mejor manera posible con el objetivo de obtener dos apartamentos funcionales. Departamentos en alquiler. Cada apartamento debe tener su propio baño con bidet y ducha y espacio para una lavadora (posiblemente con ventana), salón-cocina y dormitorio. No hay posibilidad de hacer dos puertas de entrada independientes que den al rellano del condominio, por lo que deben obtenerse dentro del propio departamento. Los dos apartamentos están pensados ​​para solteros o parejas jóvenes, el estilo debe ser esencial, funcional y económico.

Resources