English follows.
Abbiamo appena acquistato un nuovo appartamento in Roma (110mq, 4 piano) e vorremmo ristrutturarlo per renderlo adatto alle esigenze della nostra famiglia.
Vorremmo una casa funzionale e che sfrutti tutto lo spazio a disposizione
Di seguito stanza per stanza alcuni appunti.
salone-stanzaA:
dovrebbe restare salone/camera da pranzo con un tavolo che all’occasione possa ospitare 8 persone. meglio allungabile tipo console. Dovrebbe ospitare un televisore a muro, una libreria/parete attrezzata, almeno un divano a 3 posti.
stanzaB:
vorremmo spostare la cucina (attualmente D) in questa stanza.
non ci serve una cucina così grande e pensavamo di ridurla per far guadagnare spazio a C (o alla cabina armadio di C)
la cucina però deve rimanere abitabile.
Per A e B siamo aperti a varie alternative: 2 ambienti separati, 2 ambienti comunicanti, un unico ambiente…
stanzaC:
è una camera da letto per 2 bambine piccole, che cresceranno.
deve avere lo spazio per giocare ma anche tra un paio d’anno quello per studiare.
non ci piace molto la parete storta.
vorremmo dotare questa stanza di una cabina armadio, o da un lato o dall’altro della stanza.
la stanzaF è la camera matrimoniale. Abbiamo necessità di un grande armadio (NB: nella descrizione originale parliamo di un armadio che ci siamo resi conto non entrare in altezza, quindi ci serve qualcosa di nuovo 🙂 )
E e G dovrebbero rimanere bagni ma sono completamente da rifare e vorremmo dotarli entrambi di doccia (comoda) e bidet.
la stanzaD vorremmo renderla polifunzionale. Abbiamo immaginato questa stanza con degli armadi con ante a scomparsa dentro i quali possano trovare spazio una sorta di “studio nell’armadio” e di lavanderia. La stanza potrebbe anche essere divisa in due da pannelli scorrevoli.
la nicchia dell’ingresso vorremmo conservarla per avere un armadio per i cappotti.
vorremmo realizzare un soppalco nel corridoio che attualmente è alto 322cm.
vorremmo riutilizzare le porte originali, ove strettamente necessario siamo aperti alle porte scorrevoli, ma vorremmo comunque ridurre al necessario le opere murarie.
rifaremo tutti i pavimenti e vorremmo installare il riscaldamento a pavimento. ci piacerebbe un parquet.
vorremmo l’aria condizionata eventualmente con elemento unico canalizzato.
ci piace uno stile lineare ed essenziale, ma vorremmo conservare ove possibile gli elementi classici della casa (stucchi e porte)
Stiamo lasciando una casa tutta bianca e vorremmo qualche tocco di colore.
abbiamo un budget di 60.000€ mobili esclusi.
saremo felici di approfondire la descrizione e rispondere a tutte le domande sulle cose poco chiare.
Grazie e buona gara!
============================================================================================================
We just bought a new apartment in Rome (110 sq m, 4th floor) and would like to renovate it to make it suitable to the needs of our family. Below are some notes from room to room.
living – roomA:
should remain living / dining room with a table that can accommodate 8 people on occasion. better extensible. Should accommodate a wall mounted flat tv, a library / shelves / cupboard, at least one 3-seater sofa.
roomB:
we would like to move the kitchen (now D) in this room.
we do not need a kitchen so big and we thought we reduce it to gain space in C (or make space for a walk-in closet)
the kitchen, however, must have enough space for a table.
For A and B we are open to several alternatives: 2 separate rooms, 2 adjoining rooms, one big room …
roomC:
it is a bedroom for 2 little girls who are growing up.
it must have space to play but also to study (in a couple of years).
we do not really like the wall at the end because it’s not parallel to the other one.
we’d like to equip this room with a walk-in closet, on one side of the room.
roomF is the master bedroom. We need a largewardrobe (please note that in the previous description we cited a big white wardrobe that is not suitable for this room: it’s too tall)
E and G should remain bathrooms but they have to be completely redone and we would like to have comfortable shower and bidet in both of them.
roomD shoud be multi-purpose: laundry and study.
we would like to keep the house entrance niche to have a closet for coats.
we would like to build a loft in the corridor (h 322cm) to store various unuseful stuff.
we would like to reuse the original doors, where necessary we are open to sliding doors, but we would still like to reduce building works to the minimum.
we need to redo all the floors and would like to install underfloor heating. we’d like a parquet floor.
we would like the air conditioning possibly with unique element channeled (like hotels & c. since it’s difficult to have multiple split elements).
we like a linear and essential style, but we would like to preserve the classic elements of the house (stucco and doors) where possible
We are leaving a white house and we would like a touch of color.
We have a budget of € 60,000 excluding furniture.
we will be happy to give you further detailsand answer all questions about this work.
Thanks and good luck!
-
Pictures (11) arrow_drop_down
-
References (21) arrow_drop_down