ENG
The objective of the project has been the redistribution of space in order to obtain a second room, a bathroom in the main room, the opening of the kitchen and a laundry space.

Starting from the kitchen, an open space has been created together with the dining room and the living room but at the same time we wanted a storage area. The kitchen storage also functions as a corridor for the bedroom areas, separating the day area from the night area.

For the individual rooms we wanted to create a welcoming and fully functional space with the passage of time of the children. We have added a built-in wardrobe, a bed and a space for a future study table. Being small children in the decoration we have put a nice children's bed and a crib.

In the main room we have added a fully equipped bathroom and a large built-in wardrobe with plenty of space.

Finally in the balcony area we have added a small living room, a dining room and a barbecue. An open space that can be connected to the living room if guests come.

ITA
L'obiettivo del progetto è stato la ridistribuzione degli spazi per ottenere una seconda stanza, un bagno nella stanza principale, l'apertura della cucina e uno spazio lavanderia.

Partendo dalla cucina è stato creato un open space insieme alla sala da pranzo e al soggiorno ma allo stesso tempo si è voluto un ripostiglio. Il ripostiglio della cucina funge anche da corridoio per le zone notte, separando la zona giorno dalla zona notte.

Per le singole stanze si è voluto creare uno spazio accogliente e perfettamente funzionante con il passare del tempo dei bambini. Abbiamo aggiunto un armadio a muro, un letto e uno spazio per un futuro tavolo da studio. Essendo bambini piccoli nella decorazione abbiamo messo un bel letto per bambini e una culla.

Nella stanza principale abbiamo aggiunto un bagno completamente attrezzato e un grande armadio a muro con molto spazio.

Infine nella zona balcone abbiamo aggiunto un salottino, una sala da pranzo e un barbecue. Un open space che può essere collegato al soggiorno in caso di arrivo degli ospiti.

ESP
El objetivo del proyecto ha sido la restdistribución del espacio para poder obtener una segunda habitación, un baño en la habitación principal, la apertura de la cocina y un espacio de lavandería.

Comenzando por la cocina, se ha creado un espacio abierto junto con el comedor y la sala de estar pero al mismo tiempo queríamos una zona de almazenamiento. El almazenamiento de la cocina funciona también como pasillo para las zonas de habitaciones, separando la zona de día con la de noche.

Para las habitaciones individuales hemos querido crear un espacio acogedor y totalmente funcional con el paso del tiempo de los niños. Hemo añadido un armario empotrado, una cama y un espacio para una futura mesa de estudio. Al ser niños pequeños en la decoración hemos puesto una bonita cama infantil y una cuna.

En la habitación principal hemos añadido un baño totalmente equipado y un gran armario empotrado con mucho espacio.

Finalmente en la zona de balcón hemos añadido una pequeña sala de estar, un comedor y una barbacoa. Un espacio abierto que puede estar conectado con la sala de estar si vienen invitados.