faravelli split appartment

Briefing

Buongiorno a tutti,

l'obiettivo di questo progetto è ottenere il massimo dalla nostra proprietà, esplorando due opzioni di sviluppo: la realizzazione di un trilocale ben vivibile oppure la suddivisione in due bilocali funzionali.

1. **Trilocale**:
- Deve comprendere due bagni, con il bagno principale situato nella parte alta dell'appartamento, mantenendo la colonna di scarico esistente.
- Si richiedono spazi contenitivi efficienti, come armadi a muro da utilizzare come ripostigli.
- È possibile considerare un rialzo del pavimento di circa 7 cm su tutto l'appartamento, se necessario.

2. **Due Bilocali**:
- Ogni bilocale deve avere il proprio bagno.
- Creare un piccolo spazio di disimpegno per accedere ai due appartamenti senza modificare la scala condominiale.
- Il secondo bagno deve essere posizionato a una distanza massima di 7 metri dalla colonna di scarico.

Chiediamo che vengano prodotte diverse soluzioni di distribuzione per entrambe le opzioni, in modo da valutare la migliore configurazione possibile. Grazie per l'attenzione e attendiamo le vostre proposte progettuali.



SPAGNOLO:
Buenos días a todos,

el objetivo de este proyecto es obtener lo mejor de nuestra propiedad, explorando dos opciones de desarrollo: la realización de un apartamento de tres habitaciones bien habitable o la división en dos apartamentos de dos habitaciones funcionales.

1. **Apartamento de tres habitaciones**:
- Debe incluir dos baños, con el baño principal ubicado en la parte superior del apartamento, manteniendo la columna de desagüe existente.
- Se requieren espacios de almacenamiento eficientes, como armarios empotrados que se puedan usar como trasteros.
- Es posible considerar una elevación del suelo de aproximadamente 7 cm en todo el apartamento, si es necesario.

2. **Dos apartamentos de dos habitaciones**:
- Cada apartamento debe tener su propio baño.
- Crear un pequeño espacio de distribución para acceder a los dos apartamentos sin modificar la escalera comunitaria.
- El segundo baño debe estar situado a una distancia máxima de 7 metros de la columna de desagüe.

Solicitamos que se produzcan diferentes soluciones de distribución para ambas opciones, para evaluar la mejor configuración posible. Gracias por su atención y esperamos sus propuestas de diseño.


ENG

Good morning everyone,

the goal of this project is to make the most of our property by exploring two development options: creating a well-designed three-room apartment or dividing it into two functional one-bedroom apartments.

1. **Three-room apartment**:
- It should include two bathrooms, with the main bathroom located at the top of the apartment, maintaining the existing drainage column.
- Efficient storage spaces are required, such as built-in wardrobes to be used as storage rooms.
- It is possible to consider raising the floor by approximately 7 cm throughout the apartment, if necessary.

2. **Two one-bedroom apartments**:
- Each apartment must have its own bathroom.
- Create a small hallway space to access the two apartments without modifying the communal staircase.
- The second bathroom should be positioned at a maximum distance of 7 meters from the drainage column.

We request that different layout solutions be produced for both options to evaluate the best possible configuration. Thank you for your attention, and we look forward to your design proposals.

FR
Bonjour à tous,

l'objectif de ce projet est de tirer le meilleur parti de notre propriété en explorant deux options de développement : créer un appartement de trois pièces bien conçu ou le diviser en deux appartements fonctionnels d'une chambre.

1. **Appartement de trois pièces** :
- Il doit inclure deux salles de bains, avec la salle de bains principale située en haut de l'appartement, en maintenant la colonne d'évacuation existante.
- Des espaces de rangement efficaces sont nécessaires, tels que des placards intégrés à utiliser comme débarras.
- Il est possible d'envisager une élévation du sol d'environ 7 cm dans tout l'appartement, si nécessaire.

2. **Deux appartements d'une chambre** :
- Chaque appartement doit avoir sa propre salle de bains.
- Créer un petit espace de dégagement pour accéder aux deux appartements sans modifier l'escalier commun.
- La deuxième salle de bains doit être positionnée à une distance maximale de 7 mètres de la colonne d'évacuation.

Nous demandons que différentes solutions d'aménagement soient proposées pour les deux options afin d'évaluer la meilleure configuration possible. Merci pour votre attention et nous attendons vos propositions de conception.

Resources