mazzini 67

Briefing

Si desidera ottenere una progettazione completa del giardino ed una restyling delle facciate dell'abitazione, in base alle seguenti linee guida:

La casa dispone di un giardino di circa 1500 mq, che si sviluppa lungo il fianco di una collina.
Esso è attraversato da una rampa di scala, che nella parte iniziale forma una semi ellisse.
La proprietà immagina sostanzialmente tre zone da progettare secondo criteri differenti:
Z1 – Zona giardino living
Z2 – Zona parco
Z3 – Zona piscina
La prima zona (Z1) è quella immediatamente prospiciente l’abitazione. Ed è quella che si desidera progettare per un utilizzo come se fosse un estensione della zona giorno dell’abitazione.
Dal punto di vista morfologico essa ha una zona centrale in piano, con un’aiuola rialzata (A) di circa 30 cm, delimitata dalle due rampe di scale.
Sulla destra troviamo un terrapieno ad altezza di circa 170 cm, e di profondità di circa 2 metri, dove è già presente un barbecue in muratura (B), con annesso lavandino e fornello a gas, appoggiato al muro di contenimento in cemento armato.
Mentre la zona di sinistra si presenta con la naturale inclinazione della collina.
LA zona rialzata dovrebbe essere progettata per essere adibita a zona solarium (con un paio di lettini e doccia esterna da appoggiare al muro di contenimento).
Attualmente, il terrapieno non presenta muri di contenimento, ma ha una piccola scarpata piantumata con ipericum.
E’ desiderio della proprietà definire meglio tale terrapieno ipotizzando la realizzazione di due muri di contenimento a secco, uno di altezza 175 e l’altro parallelo di una altezza tale da poter essere utilizzato come seduta con l’utilizzo di appositi cuscini (es. H85)
In mezzo a questi due muri, si ipotizzava una striscia di terreno di circa 1 metro, da piantumare, ed illuminare, adeguatamente, al fine di poter mascherare un po’ il muro H175.
Anche nella zona di sinistra, si vorrebbe valutare la possibilità di prevedere un piccolo muro di contenimento H150, per meglio delimitare la zona giardino (più curata) rispetto a quella che si desidera lasciare “più naturale”.
Nella zona 1 si pensava ad un mix di utilizzo tra prato sintetico, superfici in legno e zona piantumate (P1, P2 e P3) per ridurre l’impatto della manutenzione del verde, pur mantenendo l’effetto giardino.
Adiacente alla piantumazione P3, si desidera realizzare una piccolissima edicola votiva (max 1mq).
Davanti alla cucina della casa, si desidera prevedere un’isola rettangolare (I) sulla quale posizionare un tavolo da pranzo. Tale zona dovrebbe poter essere coperta da una tenda a braccio fissata sulla parete dell’abitazione, oppure, chiusa da un dehor.
Ai due lati, sono presenti due piccole rampe, larghe circa 1,5/2 mt, che si desidera mantenere, in modo tale da consentire l’eventuale transito di qualsiasi attrezzo da giardino.
Uno degli aspetti fondamentali che si dovrà tenere conto sarà “il punto di osservazione” dall’interno della casa.
Ovvero, bisognerà fare in modo che, piuttosto che la vista dall’esterno, venga valorizzata particolarmente la vista del giardino dall’interno della casa, e dalle sue zone finestrate.
Questa zona giardino sarà completata con un impianto di nebulizzazione anti-zanzare al fine di poter essere pienamente fruibile.

La zona 2 (Z2) che si sviluppa principalmente lungo l’asse della scala, sarà quella che, anche per ragioni manutentive, si desidera mantenere in modo piuttosto “naturale”, seppur sempre ordinato e pulito, in modo tale che si possa meglio integrare con i due terreni incolti confinanti.
Si ipotizzava quindi soltanto un infoltimento della piantumazione con ulteriori alberi ed arbusti che creino macchie di colore nelle varie stagioni.

La zona 3 (Z3) invece è quella che si desidera valorizzare con la progettazione di una zona piscina.
L’idea della proprietà è la realizzazione di una piscina di forma rettangolare molto lineare, con bordo a sfioro.
Sul lato lungo che guarda la casa, sfruttando anche il dislivello esistente, si ipotizzava invece un lato con un salto di 50/80 cm.
In tale zona sarebbe utile prevedere una piccola zona spogliatoio con relativi servizi ed eventuali vani tecnici.
Tale manufatto, potrebbe essere realizzato “a scomparsa” sfruttando il terrapieno esistente.
E’ presente poi un varco di accesso, e si dovrà quindi prevedere un’opportuna piantumazione, al fine di preservare la giusta privacy dagli sguardi esterni, ed i relativi camminanti.
E’ intenzione della proprietà sfruttare e ripristinare tale accesso, al fine di consentire agli ospiti, di poter accedere alla zona piscina senza dover passare dalla abitazione.

Collegata alla progettazione degli spazi esterni infine, si desidera anche ricevere proposte anche per quanto concerne il restyling della facciata della abitazione, intervenendo sui colori e sull’eventuale applicazione di decorazioni esterne, sulla pavimentazione del marciapiede, ed in estrema ratio, anche sulle ringhiere, il tutto al fine di renderne l’aspetto estetico, in linea con quelle che sono le ultime tendenze relative a case molto moderne.

Di seguito un video esplicativo: https://www.dropbox.com/s/9wuelm2ge32x8ba/VideoMazzini67.mp4?dl=0

ENG
You want to get a complete design of the garden and a restyling of the facades of the house, based on the following guidelines:

The house has a garden of about 1500 square meters, which develops along the side of a hill.
It is crossed by a flight of stairs, which in the initial part forms a semi-ellipse.
The property basically envisions three areas to be designed according to different criteria:
Z1 - Garden living area
Z2 - Park area
Z3 - Pool area
The first area (Z1) is the one immediately facing the house. And it is the one you want to design for use as if it were an extension of the living area of the house.
From a morphological point of view, it has a central flat area, with a raised flowerbed (A) of about 30 cm, bounded by the two flights of stairs.
On the right we find an embankment at a height of about 170 cm, and a depth of about 2 meters, where there is already a brick barbecue (B), with an adjoining sink and gas stove, leaning against the reinforced concrete retaining wall.
While the left area shows the natural inclination of the hill.
The raised area should be designed to be used as a solarium area (with a couple of sunbeds and outdoor shower to be placed against the retaining wall).
Currently, the embankment has no retaining walls, but has a small escarpment planted with hypericum.
It is the desire of the owner to better define this embankment by assuming the construction of two dry retaining walls, one of height 175 and the other parallel of such a height that it can be used as a seat with the use of special cushions (eg. H85 )
Between these two walls, a strip of land of about 1 meter was assumed to be planted and adequately illuminated in order to mask the H175 wall a little.
Also in the area on the left, we would like to evaluate the possibility of providing a small retaining wall H150, to better delimit the garden area (more cared for) than the one you want to leave "more natural".
In zone 1 we thought of a mix of use between synthetic lawn, wooden surfaces and planted areas (P1, P2 and P3) to reduce the impact of green maintenance, while maintaining the garden effect.
Adjacent to the P3 plantation, a very small votive shrine (max 1sqm) is to be built.
In front of the kitchen of the house, you want to provide a rectangular island (I) on which to place a dining table. This area should be able to be covered by an arm awning fixed to the wall of the house, or closed by an outdoor area.
On both sides, there are two small ramps, about 1.5 / 2 meters wide, that you want to keep, in such a way as to allow the possible transit of any garden tool.
One of the fundamental aspects that must be taken into account will be "the observation point" from inside the house.
That is, it will be necessary to ensure that, rather than the view from the outside, the view of the garden from inside the house, and its window areas, is particularly enhanced.
This garden area will be completed with an anti-mosquito misting system in order to be fully usable.

Zone 2 (Z2), which develops mainly along the axis of the staircase, will be the one that, also for maintenance reasons, you want to keep in a rather "natural" way, albeit always tidy and clean, so that it can be better integrated with the two neighboring uncultivated lands.
It was therefore assumed only a thickening of the planting with additional trees and shrubs that create spots of color in the various seasons.

Zone 3 (Z3), on the other hand, is the one that you want to enhance with the design of a swimming pool area.
The idea of the property is the construction of a very linear rectangular pool with an infinity edge.
On the long side facing the house, also taking advantage of the existing difference in height, a side with a jump of 50/80 cm was assumed.
In this area it would be useful to provide a small changing room with related services and any technical compartments.
This artifact could be built "concealed" by exploiting the existing embankment.
There is also an access passage, and appropriate planting must therefore be provided, in order to preserve the right privacy from external gazes, and the relative walkers.
It is the intention of the property to exploit and restore this access, in order to allow guests to be able to access the pool area without having to pass through the house.

Finally, connected to the design of outdoor spaces, we also want to receive proposals also regarding the restyling of the facade of the house, intervening on the colors and on the possible application of external decorations, on the pavement of the sidewalk, and in a nutshell, also on the railings, all in order to make the aesthetic appearance, in line with the latest trends relating to very modern homes.

Below is an explanatory video: https://www.dropbox.com/s/9wuelm2ge32x8ba/VideoMazzini67.mp4?dl=0


SPA

Quieres conseguir un diseño completo del jardín y un restyling de las fachadas de la casa, en base a las siguientes pautas:

La casa tiene un jardín de unos 1500 metros cuadrados, que se desarrolla a lo largo de la ladera de una colina.
Está atravesado por un tramo de escaleras, que en la parte inicial forma una semielipse.
Básicamente, la propiedad prevé tres áreas a diseñar de acuerdo con diferentes criterios:
Z1 - Salón de jardín
Z2 - Zona del parque
Z3 - Área de piscina
La primera zona (Z1) es la que da directamente a la casa. Y es el que quieres diseñar para usar como si fuera una extensión del salón de la casa.
Desde el punto de vista morfológico, tiene una zona central plana, con un macizo de flores elevado (A) de unos 30 cm, delimitado por los dos tramos de escaleras.
A la derecha encontramos un terraplén a una altura de unos 170 cm, y una profundidad de unos 2 metros, donde ya hay una barbacoa de obra (B), con fregadero y estufa de gas anexos, apoyado contra el muro de contención de hormigón armado.
Mientras que la zona de la izquierda muestra la inclinación natural del cerro.
El área elevada debe diseñarse para ser utilizada como área de solárium (con un par de hamacas y ducha exterior para colocar contra el muro de contención).
Actualmente, el terraplén no tiene muros de contención, pero tiene un pequeño acantilado plantado con hipérico.
Es deseo del propietario definir mejor este terraplén asumiendo la construcción de dos muros de contención secos, uno de altura 175 y el otro paralelo de tal altura que se pueda utilizar como asiento con el uso de cojines especiales (ej. . H85)
Entre estos dos muros, se asumió que se plantaría una franja de tierra de aproximadamente 1 metro y se iluminaría adecuadamente para enmascarar un poco el muro H175.
También en la zona de la izquierda, nos gustaría valorar la posibilidad de dotar de un pequeño muro de contención H150, para delimitar mejor la zona ajardinada (más cuidada) que la que se quiere dejar "más natural".
En la zona 1 pensamos en una combinación de uso entre césped sintético, superficies de madera y áreas plantadas (P1, P2 y P3) para reducir el impacto del mantenimiento verde, manteniendo el efecto jardín.
Junto a la plantación P3, se construirá un santuario votivo muy pequeño (máximo 1 m2).
Delante de la cocina de la casa, desea proporcionar una isla rectangular (I) en la que colocar una mesa de comedor. Esta área debe poder cubrirse con un toldo de brazo fijado a la pared de la casa, o cerrado por un área al aire libre.
A ambos lados, hay dos pequeñas rampas, de unos 1,5 / 2 metros de ancho, que se quiere conservar, de forma que permita el posible tránsito de cualquier herramienta de jardín.
Uno de los aspectos fundamentales a tener en cuenta será "el punto de observación" desde el interior de la casa.
Es decir, será necesario asegurarse de que, en lugar de la vista desde el exterior, se mejore particularmente la vista del jardín desde el interior de la casa y sus áreas de ventanas.
Esta zona ajardinada se completará con un sistema de nebulización anti-mosquitos para que sea totalmente utilizable.

La Zona 2 (Z2), que se desarrolla principalmente a lo largo del eje de la escalera, será la que, también por motivos de mantenimiento, quieras mantener de forma bastante "natural", aunque siempre ordenada y limpia, para que pueda ser mejor integrado con las dos tierras baldías vecinas.
Por lo tanto, se asumió solo un espesamiento de la plantación con árboles y arbustos adicionales que crean manchas de color en las distintas estaciones.

La Zona 3 (Z3), en cambio, es la que quieres potenciar con el diseño de una zona de piscina.
La idea de la propiedad es la construcción de una piscina rectangular muy lineal con borde infinito.
En el lado largo que da a la casa, aprovechando también el desnivel existente, se asumió un lado con un salto de 50/80 cm.
En esta área sería útil proporcionar un pequeño vestuario con los servicios relacionados y los compartimentos técnicos.
Este artefacto podría construirse "retráctil" aprovechando el terraplén existente.
También hay un pasaje de acceso, por lo que se debe proporcionar una plantación adecuada, para preservar la privacidad adecuada de las miradas externas y los caminantes relativos.
Es intención de la propiedad explotar y restaurar este acceso, con el fin de permitir que los huéspedes puedan acceder a la zona de la piscina sin tener que pasar por la casa.

Finalmente, ligado al diseño de espacios exteriores, también queremos recibir propuestas también referentes al restyling de la fachada de la casa, interviniendo en los colores y en la posible aplicación de decoraciones exteriores, en el pavimento de la acera, y en un En pocas palabras, también en las barandillas, todo con el fin de hacer el aspecto estético, en línea con las últimas tendencias relativas a las viviendas muy modernas.

A continuación se muestra un video explicativo: https://www.dropbox.com/s/9wuelm2ge32x8ba/VideoMazzini67.mp4?dl=0

Resources