ENG
The project deals with the two purposes of the committee: the first is to give personality and expressive energy to two spaces that are now anonymous; the second is to provide useful functional elements to the people living in the house.
The two achievements are to be reached through the use of few architectural elements, which are easily built and low-cost. It is possible to point out different interventions:

1 - to give continuity and coherence to the entrance and the corridor by introducing a “line”. The “line” rises from the entrance door, it flies over the spaces of the flat and it pushes the sight and the path of the people in the house toward the corridor and the living room. The “line” will be a black glazed, rectangular metal section (a low-cost industrial product), assembled to become a unique fragmented line, hanging from the ceiling and passing through the spaces of the house at different heights. In addition to its conceptual and visual function, the “line” has also practical functions: it keeps lighting cables in the core, taken from the existing light points (it avoids the creation of new ones), to feed new light devices. Moreover, a part of the “line” becomes vertical down the floor, to support new furniture elements.

2 - to add the required functional elements: the mirror and the drawer. The above mentioned elements are attached to the “line" and they are positioned on the corner opposite to the entrance door to be useful while stepping in and going out: the mirror, to have the last look before going; the drawer, to empty the pockets on the way in. The mirror will be frameless and irregular ellipse-shaped; the drawer will be triangle-shaped and it will be made of china red glazed mdf.

3 - to introduce colour in a blank space. Only one wall will be coloured: the right side of the hall and corridor toward the living room. The long element will acquire depth and energy through a simple vertical stripes painting which will be of three shades of the same colour: petrol blue blends well with the white colour of the furniture, the walls and the wood of the floor. The decision of hatching the wall with vertical stripes of different width is worth to contrast the perceived length of the corridor. To add even more power and dimension to the wall, it is advised to apply a paintable herringbone textured wallpaper to be coloured.

4 - to play with the light. The floor spotlights along the corridor will add more energy to the long wall. They will enhance the new colour and material features. In addition to the above-mentioned elements, new suspended lamps will be introduced: they will be hanging on the line and will stud the path to the living room. The lamps will be simple golden brass plates with spherical light bulbs. The gold will stand out the existing colours and materials. The plates will hang from red interlined electric cables. All the elements will be handcrafted and low-cost.


ITA
Il progetto affronta le due questioni poste dalla committenza: dare personalità e forza espressiva a due spazi attualmente anonimi e dotarli di elementi funzionali necessari agli abitanti della casa.
I due obiettivi sono perseguiti attraverso l'utilizzo di pochi elementi architettonici, di semplice realizzazione e a costi contenuti.
In particolare è possibile individuare una serie di interventi:

1 - dare continuità e coerenza all'ingresso e al corridoio inserendo una “linea” che, partendo dalla porta d'ingresso, sorvoli gli spazi e spinga lo sguardo e il percorso degli abitanti della casa verso il corridoio e, da lì, verso la zona giorno dell'appartamento. Tale elemento sarà realizzato con un semplice profilato metallico a sezione rettangolare (di produzione industriale, quindi poco costoso) smaltato di colore nero, assemblato in modo da divenire un'unica linea spezzata che, appesa al soffitto, percorra con cambi di quota tutto lo spazio disponibile.
Questa linea scura, oltre alla sua funzione concettuale e visiva di accompagnamento verso il soggiorno, ha anche funzioni pratiche: al suo interno passano i cavi dell'illuminazione (presi dai punti luce esistenti, senza bisogno di crearne di nuovi) per alimentare nuovi corpi illuminanti; inoltre un tratto della linea metallica diviene verticale raggiungendo il pavimento in modo da fungere da sostegno per elementi di arredo.

2 - dotare l'ingresso degli elementi funzionali richiesti, ovvero uno specchio e un cassetto. Tali elementi sono sostenuti da un ramo della linea metallica descritta al punto 1 e sono posizionati nell'angolo di fronte all'ingresso, in modo da essere utili all'entrata e all'uscita da casa: lo specchio per un'ultima occhiata prima di uscire, il cassetto per svuotare le tasche al rientro. Lo specchio sarà montato senza cornici e avrà una forma ellittica irregolare; il cassetto sarà di forma triangolare e sarà realizzato in mdf smaltato di colore rosso china.

3 - introdurre il colore in un ambiente al momento completamente bianco. L'idea è di colorare una sola parete, ovvero il lato destro di ingresso e corridoio andando verso il soggiorno. Questo lungo elemento acquisterà profondità e forza attraverso la semplice tinteggiatura a strisce verticali con tre gradazioni dello stesso colore: un ottanio che ben si combina con il bianco dei mobili e delle altre pareti e con il legno del pavimento. La scelta di realizzare delle campiture a strisce verticali di diversa larghezza serve anche per contrastare la lunghezza percepita del corridoio.
Per dare ulteriore forza e senso materico a questo muro, si propone di applicare una carta da parati verniciabile in rilievo, con una leggera campitura in spessore con disegno a spina di pesce, sulla quale verrà poi applicato il colore.

4 - giocare con la luce. I faretti a pavimento presenti nel corridoio aiuteranno a dare nuova forza alla parete lunga, esaltandone le nuove caratteristiche di colore e matericità. A questi elementi si aggiungeranno alcune nuove lampade a sospensione che, appese alla “linea” metallica a soffitto (punto 1) punteggeranno il percorso verso il soggiorno. Tali lampade saranno semplici piatti in ottone dorato (colore scelto per risaltare con i colori e i materiali esistenti) appese a cavi elettrici telati di colore rosso e con semplici lampadine a sfera. Si tratta di elementi realizzabili a costi contenuti su disegno.