two houses become one

Briefing

Ci piace lo stile minimal chic, con attenzione al FENG SHUI, la pubblica via si trova a Nord/Ovest come l'attuale ingresso. Vorremmo un appartamento luminoso, con 3 camere da letto ampie e luminose, 2 bagni, con giardino che circondi per quanto possibile. La possibilità di copertura è del 75% in base ai regolamenti comunali. Nella nostra piantina la parte arredata è quella di nostra pertinenza, mentre l'altra è quella acquisita, vorremo conservare quanto più possibile della parte arredata , anche se siamo aperti a suggerimenti quali soppalchi (es la stanza "salone ingresso attuale" per creare una stanza da pranzo più grande, garage coperto o scoperto....). Eviteremmo le sopraelevazioni ed è fondamentale salvaguardare le stanze con solaio a volta soprattutto nell'area arredata della piantina.
Se fosse possibile mi piacerebbe uno spazio che io chiamo "stanza della tranquillità" anche non molto grande che si potesse affacciare in giardino.

We like the minimal chic style, with attention to FENG SHUI, the public street is located in the North / West as the current entrance. We would like a bright apartment, with 3 large and bright bedrooms, 2 bathrooms, with garden surrounding as much as possible. The possibility of coverage is 75% according to municipal regulations. In our map, the furnished part is the one that belongs to us, while the other is the acquired part, we would like to keep as much of the furnished part as possible, even if we are open to suggestions such as mezzanines (eg the "current entrance hall" room to create a room larger dining room, covered or uncovered garage ....). We would avoid elevations and it is essential to safeguard the rooms with vaulted ceilings, especially in the furnished area of the map.
If it were possible I would like a space that I call a "room of tranquility", even if it is not very large, that could overlook the garden.

Nos gusta el estilo minimalista chic, con atención a FENG SHUI, la calle pública se ubica en el Norte / Oeste como la entrada actual. Nos gustaría un apartamento luminoso, con 3 dormitorios amplios y luminosos, 2 baños, con jardín circundante tanto como sea posible. La posibilidad de cobertura es del 75% según normativa municipal. En nuestro mapa, la parte amueblada es la que nos pertenece, mientras que la otra es la adquirida, nos gustaría conservar la mayor parte posible de la parte amueblada, incluso si estamos abiertos a sugerencias como entrepisos (por ejemplo, la sala "hall de entrada actual" para crear una habitación COMEDOR AMPLIO, COCHERA CUBIERTA O DESCUBIERTA ....). Evitaríamos elevaciones y es fundamental salvaguardar las habitaciones con techos abovedados, especialmente en la zona amueblada del mapa.
Si fuera posible me gustaría un espacio que llamo "habitación de la tranquilidad", aunque no sea muy grande, que pudiera dar al jardín.

Resources